Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Səninlə

Səninlə

Fəsillər dəyişə, payız yaz ola
Baharın seyrinə gələk səninlə
Fəsillər dəyişə, payız yaz ola
Baharın seyrinə gələk səninlə
Saz tutaq, söz açaq elə, obaya
Danışaq səninlə, gülək səninlə

Saz tutaq, söz açaq elə, obaya
Danışaq səninlə, gülək səninlə
Saz tutaq, söz açaq elə, obaya
Danışaq səninlə, gülək səninlə
Saz tutaq, söz açaq elə, obaya
Danışaq səninlə, gülək səninlə

Çiçəklər bürüsün çəməni, çölü
Yaşıl söyüdlərin daransın teli
Çiçəklər bürüsün çəməni-çölü
Yaşıl söyüdlərin daransın teli
Dərək dəstə-dəstə çiçəyi, gülü
Qızıl lalələri bölək səninlə

Dərək dəstə-dəstə çiçəyi, gülü
Qızıl lalələri bölək səninlə
Dərək dəstə-dəstə çiçəyi, gülü
Qızıl lalələri dərək səninlə
Dərək dəstə-dəstə çiçəyi, gülü
Qızıl lalələri bölək səninlə

Qoşa seyrə çıxaq aranı, dağı
Gülüşün bürüsün bağçanı, bağı
Qoşa seyrə çıxaq aranı, dağı
Gülüşün bürüsün bağçanı, bağı
Gənclikdir həyatın ən gözəl çağı
Gəncliyin qədrini bilək səninlə

Gənclikdir həyatın ən gözəl çağı
Gəncliyin qədrini bilək səninlə
Gənclikdir həyatın ən gözəl çağı
Gəncliyin qədrini bilək səninlə
Gənclikdir həyatın ən gözəl çağı
Gəncliyin qədrini bilək səninlə

Avec toi

Les saisons changent, l'automne devient printemps
Viens profiter du printemps avec moi
Les saisons changent, l'automne devient printemps
Viens profiter du printemps avec moi
Prenons un instrument, parlons comme ça, au village
Parlons ensemble, rions ensemble

Prenons un instrument, parlons comme ça, au village
Parlons ensemble, rions ensemble
Prenons un instrument, parlons comme ça, au village
Parlons ensemble, rions ensemble
Prenons un instrument, parlons comme ça, au village
Parlons ensemble, rions ensemble

Les fleurs couvrent la prairie, la steppe
Les saules verts entourent la clôture
Les fleurs couvrent la prairie, la steppe
Les saules verts entourent la clôture
Des bouquets de fleurs, des roses
Partageons les tulipes dorées avec toi

Des bouquets de fleurs, des roses
Partageons les tulipes dorées avec toi
Des bouquets de fleurs, des roses
Cueillons les tulipes dorées avec toi
Des bouquets de fleurs, des roses
Partageons les tulipes dorées avec toi

Allons faire une promenade dans la vallée, sur la montagne
Ton sourire recouvre le jardin, le verger
Allons faire une promenade dans la vallée, sur la montagne
Ton sourire recouvre le jardin, le verger
La jeunesse est la période la plus belle de la vie
Apprécions la jeunesse avec toi

La jeunesse est la période la plus belle de la vie
Apprécions la jeunesse avec toi
La jeunesse est la période la plus belle de la vie
Apprécions la jeunesse avec toi
La jeunesse est la période la plus belle de la vie
Apprécions la jeunesse avec toi