Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Sənsən Ürəyim
Gəzirəm
Xəzəri
yara-yara
Je
marche
le
long
de
la
mer
Caspienne,
blessée
Zəhmətim
nur
verir
bu
diyara
Mon
travail
éclaire
ce
pays
Sənsən
ürəyim,
arzu-diləyim
Tu
es
mon
cœur,
mon
rêve,
mon
désir
Sənsən
ürəyim,
eşqim,
diləyimsən
Tu
es
mon
cœur,
mon
amour,
mon
désir
Sənsən,
sənsən,
əzəl,
mənim
ürəyimdə
Tu
es,
tu
es,
éternellement,
dans
mon
cœur
Sənsən,
sənsən
Xəzər
Tu
es,
tu
es
la
mer
Caspienne
Mənim
ürəyimdəsən!
Tu
es
dans
mon
cœur !
Sənsən,
sənsən,
əzəl,
mənim
ürəyimdə
Tu
es,
tu
es,
éternellement,
dans
mon
cœur
Sənsən,
sənsən
Xəzər
Tu
es,
tu
es
la
mer
Caspienne
Mənim
ürəyimdə
Tu
es
dans
mon
cœur
Ürəyimdəsən!
Tu
es
dans
mon
cœur !
Hər
gecə
sahili
seyr
edərkən
Chaque
soir,
en
regardant
la
côte
Ulduzlar
göz
vurur,
tez
gəlim
mən
Les
étoiles
scintillent,
viens
vite
à
moi
Sular
"gəl"
deyir,
yarın
gözləyir
Les
eaux
disent
"viens",
demain
te
attend
Sular
"gəl"
deyir,
səni
gözləyir,
gəl
Les
eaux
disent
"viens",
elles
t'attendent,
viens
Sənsən,
sənsən,
əzəl,
mənim
ürəyimdə
Tu
es,
tu
es,
éternellement,
dans
mon
cœur
Sənsən,
sənsən
Xəzər
Tu
es,
tu
es
la
mer
Caspienne
Mənim
ürəyimdəsən!
Tu
es
dans
mon
cœur !
Sənsən,
sənsən,
əzəl,
mənim
ürəyimdə
Tu
es,
tu
es,
éternellement,
dans
mon
cœur
Sənsən,
sənsən
Xəzər
Tu
es,
tu
es
la
mer
Caspienne
Mənim
ürəyimdə
Tu
es
dans
mon
cœur
Ürəyimdəsən!
Tu
es
dans
mon
cœur !
Sən
mənim
solmayan
baharımsan
Tu
es
mon
printemps
qui
ne
se
fane
jamais
Dağlartək
əyilməyəz
vüqarımsan
Tu
es
ma
fierté,
comme
les
montagnes,
qui
ne
se
plie
pas
Sənsən
ürəyim,
arzum-diləyim
Tu
es
mon
cœur,
mon
rêve,
mon
désir
Sənsən
ürəyim,
eşqim,
diləyimsən!
Tu
es
mon
cœur,
mon
amour,
mon
désir !
Sənsən,
sənsən,
əzəl,
mənim
ürəyimdə
Tu
es,
tu
es,
éternellement,
dans
mon
cœur
Sənsən,
sənsən
Xəzər
Tu
es,
tu
es
la
mer
Caspienne
Mənim
ürəyimdəsən!
Tu
es
dans
mon
cœur !
Sənsən,
sənsən,
əzəl,
mənim
ürəyimdə
Tu
es,
tu
es,
éternellement,
dans
mon
cœur
Sənsən,
sənsən
Xəzər
Tu
es,
tu
es
la
mer
Caspienne
Mənim
ürəyimdə
Tu
es
dans
mon
cœur
Ürəyimdəsən!
Tu
es
dans
mon
cœur !
Rate the translation
1
Qəmgin Mahnı (Ağlaya-Ağlaya)
2 Azərbaycana Gəlsin
3 Yenə Tövbə Evimi Eşq Xərab Etmədədir
4 Nəsən Sən
5 Niyə Sevdim Mən Səni
6 Bakılı Qız
7 Ana Yurdum
8 Anam Yadıma Düşdü
9 Sənsən Ürəyim
10 Bakım Mənim
11 Çal, Keman
12 Sənə Bircə Sözüm Var (Romans)
13 Yolunu Gözləyirəm
14 Ürəyim Səni Anır
15 Qızıl Üzük
16 Ellərə Bahar Gəlib (2-ci Versiya)
17 Lirik Mahnı (Göz Dikmişəm Sabaha)
18 Anam, Haradasan
19 Tez Gəl
2 Azərbaycana Gəlsin
3 Yenə Tövbə Evimi Eşq Xərab Etmədədir
4 Nəsən Sən
5 Niyə Sevdim Mən Səni
6 Bakılı Qız
7 Ana Yurdum
8 Anam Yadıma Düşdü
9 Sənsən Ürəyim
10 Bakım Mənim
11 Çal, Keman
12 Sənə Bircə Sözüm Var (Romans)
13 Yolunu Gözləyirəm
14 Ürəyim Səni Anır
15 Qızıl Üzük
16 Ellərə Bahar Gəlib (2-ci Versiya)
17 Lirik Mahnı (Göz Dikmişəm Sabaha)
18 Anam, Haradasan
19 Tez Gəl
Attention! Feel free to leave feedback.