Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Xatirələr (Sənin Gözlərin)

Xatirələr (Sənin Gözlərin)

Hər şeyi bəlkə də
Unudaram mən
Gözlərin, gözlərin
Çıxmır fikrimdən
Gülümsər gözlərin
Sənin gözlərin
Sənin gözlərin, gözlərin

Bir cüt ulduz kimi onlar yanardı
Gözlərim gözündə alovlanardı
Onlar başqasına baxırlar indi
O gözlər, o gözlər
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?

Hər şeyi bəlkə də
Unudaram mən
Əllərin, əllərin
Çıxmır fikrimdən
Göyərçin əllərin
Sənin əllərin
Sənin əllərin, əllərin

Onları özümə qanad sanardım
Quş kimi uçardım, havalanardım
Onlar başqasını uçurur indi
O əllər, o əllər
O əllər, o əllər
İndi kimindir?
O əllər, o əllər
İndi kimindir?

Gülümsər gözlərin
Sənin gözlərin
Sənin gözlərin, gözlərin

Bir cüt ulduz kimi onlar yanardı
Gözlərim gözündə işıqlanardı
Onlar başqasına baxırlar indi
O gözlər, o gözlər
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?
O gözlər, o gözlər
İndi kimindir?

Souvenirs (Tes Yeux)

Peut-être que tout
Je l'oublierai
Tes yeux, tes yeux
Ne quittent pas mes pensées
Tes yeux souriants
Tes yeux
Tes yeux, tes yeux

Comme deux étoiles ils brillaient
Mes yeux s'enflammaient dans les tiens
Ils regardent quelqu'un d'autre maintenant
Ces yeux, ces yeux
Ces yeux, ces yeux
À qui appartiennent-ils maintenant?
Ces yeux, ces yeux
À qui appartiennent-ils maintenant?

Peut-être que tout
Je l'oublierai
Tes mains, tes mains
Ne quittent pas mes pensées
Tes mains de colombe
Tes mains
Tes mains, tes mains

Je les prenais pour des ailes
Comme un oiseau je volais, je prenais mon envol
Elles font voler quelqu'un d'autre maintenant
Ces mains, ces mains
Ces mains, ces mains
À qui appartiennent-elles maintenant?
Ces mains, ces mains
À qui appartiennent-elles maintenant?

Tes yeux souriants
Tes yeux
Tes yeux, tes yeux

Comme deux étoiles ils brillaient
Mes yeux s'illuminaient dans les tiens
Ils regardent quelqu'un d'autre maintenant
Ces yeux, ces yeux
Ces yeux, ces yeux
À qui appartiennent-ils maintenant?
Ces yeux, ces yeux
À qui appartiennent-ils maintenant?