Sövkət Ələkbərova - Arazım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Arazım




Arazım
Mon Araz
Gəldi bahar, açdı güllər
Le printemps est arrivé, les fleurs ont fleuri
Araz aşdı, Araz daşdı
Araz a débordé, Araz a débordé
Gəldi bahar, açdı güllər
Le printemps est arrivé, les fleurs ont fleuri
Araz aşdı, Araz daşdı
Araz a débordé, Araz a débordé
Boz dalğalar göyərçindi
Les vagues grises étaient comme des pigeons
Qanadlanıb Araz uçdu
Araz a pris ses ailes et a volé
Boz dalğalar göyərçindi
Les vagues grises étaient comme des pigeons
Qanadlanıb Araz uçdu
Araz a pris ses ailes et a volé
Araz ötər şirin-şirin
Araz coule doucement
Özü şirin, dili şirin
Lui-même doux, sa parole douce
Araz ötər şirin-şirin
Araz coule doucement
Özü şirin, dili şirin
Lui-même doux, sa parole douce
Arazım
Mon Araz
Sərin-sərin külək əsdi
Le vent frais a soufflé
Dalğalandı qızıl güllər
Les roses dorées ont ondulé
Sərin-sərin külək əsdi
Le vent frais a soufflé
Dalğalandı qızıl güllər
Les roses dorées ont ondulé
Xan Arazın nəğməsindən
Du chant de Khan Araz
Yenə yandı qızıl güllər
Les roses dorées ont brûlé à nouveau
Xan Arazın nəğməsindən
Du chant de Khan Araz
Yenə yandı qızıl güllər
Les roses dorées ont brûlé à nouveau
Araz ötər şirin-şirin
Araz coule doucement
Özü şirin, dili şirin
Lui-même doux, sa parole douce
Araz ötər şirin-şirin
Araz coule doucement
Özü şirin, dili şirin
Lui-même doux, sa parole douce
Mənim Arazım
Mon Araz
Araz ötər şirin-şirin
Araz coule doucement
Özü şirin, dili şirin
Lui-même doux, sa parole douce
Araz ötər şirin-şirin
Araz coule doucement
Özü şirin, dili şirin
Lui-même doux, sa parole douce
Mənim Arazım
Mon Araz





Writer(s): Fikrət Qoca, Ramiz Mirişli


Attention! Feel free to leave feedback.