Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Gözəl Bakı - Səni Sevən Baxışlar

Gözəl Bakı - Səni Sevən Baxışlar

Gecəyə od salır
Səni sevən baxışlar
Çıraqlar ələyir
Qızıl rəngli yağışlar
Çıraqlar ələyir
Qızıl rəngli yağışlar

Nə gözəldir doğma yurdumun
Layla pıçıldayan gecələri, gecələri
Ah... mən bu zümrüd rəngli Xəzərin
Dalğa səslərində gecələrəm gecələri
Gözəl Bakı, laylay
Xəzərim, ay laylay
Gözəl Bakı, laylay
Xəzərim, ay laylay

Bağlarda hər ağac
Nəğmə olur gecələr
Sevənlər gecədən
İşıq kimi keçərlər
Sevənlər gecədən
İşıq kimi keçərlər

Nə gözəldir doğma yurdumun
Layla pıçıldayan gecələri, gecələri
Ah... mən bu zümrüd rəngli Xəzərin
Dalğa səslərində gecələrəm gecələri
Gözəl Bakı, laylay
Xəzərim, ay laylay
Gözəl Bakı, laylay
Xəzərim, ay laylay

Magnifique Bakou - Regards Qui T'Aiment

La nuit s'enflamme
Des regards qui t'aiment
Des lumières s'enflamment
Des pluies couleur or
Des lumières s'enflamment
Des pluies couleur or

Comme c'est beau, ma patrie bien-aimée
Les nuits qui chuchotent des berceuses, des nuits
Ah... je suis dans les vagues de cette mer Caspienne émeraude
Les nuits, je suis dans le son des vagues, des nuits
Magnifique Bakou, berceuse
Ma Caspienne, oh berceuse
Magnifique Bakou, berceuse
Ma Caspienne, oh berceuse

Dans les jardins, chaque arbre
Devient une chanson la nuit
Ceux qui aiment, passent de la nuit
Comme la lumière
Ceux qui aiment, passent de la nuit
Comme la lumière

Comme c'est beau, ma patrie bien-aimée
Les nuits qui chuchotent des berceuses, des nuits
Ah... je suis dans les vagues de cette mer Caspienne émeraude
Les nuits, je suis dans le son des vagues, des nuits
Magnifique Bakou, berceuse
Ma Caspienne, oh berceuse
Magnifique Bakou, berceuse
Ma Caspienne, oh berceuse