Sövkət Ələkbərova - Oxu, Bülbülüm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Oxu, Bülbülüm




Oxu, Bülbülüm
Chante, mon rossignol
Bülbül uçdu hara bağdan?
est allé le rossignol du jardin ?
Xəbər çatdı yara bağdan
La nouvelle est arrivée du jardin de l'aimé
Bülbül uçdu hara bağdan?
est allé le rossignol du jardin ?
Xəbər çatdı yara bağdan
La nouvelle est arrivée du jardin de l'aimé
Bir səs gəldi Qarabağdan
Une voix est venue du Karabagh
Bir səs gəldi Qarabağdan
Une voix est venue du Karabagh
Niyə susdu xoş avazın?
Pourquoi ton doux chant est-il silencieux ?
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxuyardın sən həvəslə
Tu chantais avec enthousiasme
Bu ellərin nəğməsini
La chanson de ces terres
Oxuyardın sən həvəslə
Tu chantais avec enthousiasme
Bu ellərin nəğməsini
La chanson de ces terres
Bir oxu, qoy dinləsin
Chante encore, laisse-les écouter
Bir oxu, qoy dinləsin
Chante encore, laisse-les écouter
Ana Vətən şən səsini
Le son joyeux de la patrie
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Xoş dövrandır, xoş sənandır
C'est un bon moment, c'est une bonne rencontre
Ayrılığı yamandır
Quelle est la tristesse de la séparation
Xoş dövrandır, xoş sənandır
C'est un bon moment, c'est une bonne rencontre
Ayrılığı yamandır
Quelle est la tristesse de la séparation
Ellər yenə səni andı
Les terres se souviennent encore de toi
Ellər yenə səni andı
Les terres se souviennent encore de toi
Dilə gəlsin könül sazı
Que le luth du cœur se fasse entendre
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol
Oxu, bülbülüm
Chante, mon rossignol





Writer(s): Elza Ibrahimova, əliağa Kürçaylı


Attention! Feel free to leave feedback.