Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Təkcə Ümid Qalsın

Təkcə Ümid Qalsın

İstəsən, sükuta bürünsün cahan
Heç nə yox, al məndən gülüşlərini
Al məndən, ömrümdən
Əbədi qalan görüşlərini
Al məndən, al məndən əbədi qalan görüşlərini
Sənsiz günəşsizdir bu göy, bu torpaq

Sənsiz günəşsizdir bu göy, bu torpaq
Hər nəyi istəsən al məndən, gözəl
Tək ümid qoy qalsın
Ümid bir dünyalıq gülüşlərindir
Tək ümid qoy qalsın
O, ani, əbədi görüşlərindir
Fəqət soyuq baxma
Sən gendən, gözəl
Fəqət soyuq baxma
Sən gendən, gözəl

Al geri o əziz günləri məndən
Sədaqət andını al geri məndən
İstəsən, al məndən yaşıl meşələrin pıçıltısını
İstəsən, istəsən al məndən dənizin parıltısını
Sənsiz günəşsizdir bu göy, bu torpaq

Sənsiz günəşsizdir bu göy, bu torpaq
Hər nəyi istəsən al məndən, gözəl
Tək ümid qoy qalsın
Ümid bir dünyalıq gülüşlərindir
Tək ümid qoy qalsın
O, ani, əbədi görüşlərindir
Tək ümid qoy qalsın
Ümid bir dünyalıq gülüşlərindir
Tək ümid qoy qalsın
O, ani, əbədi görüşlərindir
O, ani, əbədi görüşlərindir
O, ani, əbədi görüşlərindir

Ne reste que l'espoir

Si tu le souhaites, que le monde se couvre de silence
N'y a rien, prends mes sourires
Prends-les, de ma vie
Les retrouvailles qui restent éternelles
Prends-les, prends-les, les retrouvailles qui restent éternelles
Sans toi, ce ciel, cette terre est sans soleil

Sans toi, ce ciel, cette terre est sans soleil
Tout ce que tu veux, prends-le, ma belle
Que l'espoir reste
L'espoir, c'est un monde plein de tes sourires
Que l'espoir reste
Il est, instantané, ces retrouvailles éternelles
Mais ne me regarde pas avec froideur
Toi seule, ma belle
Mais ne me regarde pas avec froideur
Toi seule, ma belle

Prends-moi ces jours précieux
Prends-moi le serment de fidélité
Si tu le souhaites, prends-moi le murmure des forêts verdoyantes
Si tu le souhaites, si tu le souhaites, prends-moi l'éclat de la mer
Sans toi, ce ciel, cette terre est sans soleil

Sans toi, ce ciel, cette terre est sans soleil
Tout ce que tu veux, prends-le, ma belle
Que l'espoir reste
L'espoir, c'est un monde plein de tes sourires
Que l'espoir reste
Il est, instantané, ces retrouvailles éternelles
Que l'espoir reste
L'espoir, c'est un monde plein de tes sourires
Que l'espoir reste
Il est, instantané, ces retrouvailles éternelles
Il est, instantané, ces retrouvailles éternelles
Il est, instantané, ces retrouvailles éternelles