Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Vətənim, Ey Vətən

Vətənim, Ey Vətən

Nə gözəlsən, ey Vətən, ey Vətən, ey Vətən
Hüsnün gün kimi təkdir dünyada, dünyada
Bir-birindən nurlu, şən, nurlu, şən, nurlu, şən
Günlərin nə qəşəngdir, dünyada, dünyada

Hər gülü zərif kəlmədir
Eşqin bir şirin nəğmədir
Bəxtin uğurlu, səadət dolu
Bir kainatsan, mənə həyatsan
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən

Bəxtin uğurlu, səadət dolu
Bir kainatsan, mənə həyatsan
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən

Al köynəkli lalələr, lalələr, lalələr
Ulduzudur köksümün baharda, baharda
Ağ donlu şəlalələr, şəlalələr, şəlalələr
Güzgüsüdür ağ günün dağlarda, dağlarda

Hər gülü zərif kəlmədir
Eşqi bir şirin nəğmədir
Bəxtin uğurlu, səadət dolu
Bir kainatsan, mənə həyatsan
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən
Bəxtin uğurlu, səadət dolu
Bir kainatsan, mənə həyatsan
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən

Döndüm büllur sevgiyə, sevgiyə, sevgiyə
Sənə nəğmə qoşasan, qoşasan hər zaman
Dünya bənzər üzüyə, üzüyə, üzüyə
O üzüyü daşı sən, hər zaman, hər zaman

Hər gülün zərif kəlmədir
Eşqin bir şirin nəğmədir
Bəxtin uğurlu, səadət dolu
Bir kainatsan, mənə həyatsan
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən

Bəxtin uğurlu, səadət dolu
Bir kainatsan, mənə həyatsan
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən
Nə gözəlsən Vətən, ey Vətən
Vətən, ey Vətən
Vətən, ey Vətən

Ma patrie, Ô patrie

Comme tu es belle, ô patrie, ô patrie, ô patrie
Ta beauté est unique au monde, au monde
Chacune de tes journées est rayonnante, joyeuse, rayonnante, joyeuse, rayonnante, joyeuse
Tes jours sont si beaux, au monde, au monde

Chaque fleur est un mot gracieux
L'amour est une douce mélodie
Ton destin est plein de succès et de bonheur
Tu es un univers, tu es ma vie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie

Ton destin est plein de succès et de bonheur
Tu es un univers, tu es ma vie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie

Des tulipes aux robes rouges, aux robes rouges, aux robes rouges
Les étoiles de mes racines au printemps, au printemps
Des cascades aux robes blanches, aux robes blanches, aux robes blanches
Le miroir de la journée blanche dans les montagnes, dans les montagnes

Chaque fleur est un mot gracieux
L'amour est une douce mélodie
Ton destin est plein de succès et de bonheur
Tu es un univers, tu es ma vie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie
Ton destin est plein de succès et de bonheur
Tu es un univers, tu es ma vie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie

Je suis devenu un cristal d'amour, d'amour, d'amour
Je t'offre une chanson, une chanson à chaque instant
Le monde ressemble à une bague, à une bague, à une bague
Tu portes cette bague, toujours, toujours

Chaque fleur est un mot gracieux
L'amour est une douce mélodie
Ton destin est plein de succès et de bonheur
Tu es un univers, tu es ma vie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie

Ton destin est plein de succès et de bonheur
Tu es un univers, tu es ma vie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie
Comme tu es belle, patrie, ô patrie
Patrie, ô patrie
Patrie, ô patrie