Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Yaylığım

Yaylığım

Anamdan bir yaylıq aldım

Heç bilmirəm harada saldım
Səndədirsə, ver yaylığı
Yaylıq salar, ay balam, ayrılığı
Yar, yarcan, gözəl oğlan, ver yaylığı
Yaylıq salar ayrılığı, yar, yarcan
Gözəl oğlan, ver yaylığı

Yaylığını tanı, ay qız

Məndə yaylıq hanı, ay qız?
Kim dedi yaylıq məndədir?
Bəlkə qalıb, çəməndədir, yar, yarcan?
Gəl axtar, tap yaylığını
Bəlkə qalıb, çəməndədir, yar, yarcan?
Gəl axtar, tap yaylığını

Ay kələkbaz oğlan, oğlan

İnciyərəm səndən, inan
Gəlməsə yaylıq qarşıma
Xəbər verrəm qardaşıma, yar, yarcan
Gözəl oğlan, ver yaylığı
Xəbər verrəm qardaşıma, yar, yarcan
Gözəl oğlan, ver yaylığı

Qurban olum göz-qaşına

Gedib demə qardaşına
Sevgilinəm, gəl incimə
Yaylıq məndədir, gözəl yar, yarcan
Al, sevgilim, al yaylığı
Yaylıq məndədir, gözəl yar, yarcan
Al, sevgilim, al yaylığı

Мой платок

Мама подарила мне платок,

Даже не знаю, где обронила.
Если он у тебя, верни платок,
Платок, мой милый, разлуку сулит.
Любимый, милый, красивый мой, верни платок,
Платок разлуку сулит, любимый, милый,
Красивый мой, верни платок.

Узнай свой платок, девушка,

Откуда у меня платок, девушка?
Кто сказал, что он у меня?
Может быть, он остался на лугу, любимый, милый?
Пойдем поищем твой платок,
Может быть, он остался на лугу, любимый, милый?
Пойдем поищем твой платок.

Ах, ты, легкомысленный,

Обижусь на тебя, поверь,
Если не вернешь мой платок.
Расскажу обо всем брату, любимый, милый,
Красивый мой, верни платок.
Расскажу обо всем брату, любимый, милый,
Красивый мой, верни платок.

Готова пасть к твоим ногам,

Не говори ничего брату,
Я люблю тебя, не сердись.
Платок у меня, любимый, милый,
Возьми, любимый, возьми платок.
Платок у меня, любимый, милый,
Возьми, любимый, возьми платок.