Sövkət Ələkbərova - Yaşadaram Ürəyimdə - Ülvi Məhəbbət - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Yaşadaram Ürəyimdə - Ülvi Məhəbbət




Yaşadaram Ürəyimdə - Ülvi Məhəbbət
Je vivrai dans mon cœur - Amour sublime
Böyük qadın məhəbbəti var olsun
Que l'amour d'une grande femme existe
Alar bizi tənhalığın əlindən
Il nous arrachera des mains de la solitude
Gözəl, sənə gözəl günlər yar olsun
Belle, que de beaux jours soient pour toi
Yaşadaram ürəyimdə səni mən
Je te vivrai dans mon cœur, toi
Ülvi qadın məhəbbəti var olsun
Que l'amour d'une grande femme existe
Gözəl, sənə gözəl günlər yar olsun
Belle, que de beaux jours soient pour toi
Qızın eşqi şirin nübar
L'amour d'une fille, un doux nectar
Ana eşqi solmaz bahar
L'amour d'une mère, un printemps qui ne se fane pas
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime
Qızın eşqi şirin nübar
L'amour d'une fille, un doux nectar
Ana eşqi solmaz bahar
L'amour d'une mère, un printemps qui ne se fane pas
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime
Ana eşqi balaları yaşadır
L'amour d'une mère fait vivre ses enfants
Biz o eşqə baş əyirik hər zaman
Nous nous inclinons devant cet amour en tout temps
Ana, vətən ayrılmazdır, qoşadır
Mère et patrie sont inséparables, unis
Qulaq assın analara bu cahan
Que ce monde écoute les mères
Ana eşqi balaları yaşadır
L'amour d'une mère fait vivre ses enfants
Ana, vətən ayrılmazdır, qoşadır
Mère et patrie sont inséparables, unis
Qızın eşqi şirin nübar
L'amour d'une fille, un doux nectar
Ana eşqi solmaz bahar
L'amour d'une mère, un printemps qui ne se fane pas
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime
Qızın eşqi şirin nübar
L'amour d'une fille, un doux nectar
Ana eşqi solmaz bahar
L'amour d'une mère, un printemps qui ne se fane pas
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime
Ucalt, ana, məhəbbəti, həyatı
Élève, mère, l'amour, la vie
Dünya həmin məhəbbətlə yaşayır
Le monde vit de cet amour
Bu eşq olub insanlığın qanadı
Cet amour a été les ailes de l'humanité
Torpaq qədər məhəbbətin yaşı var
L'amour a l'âge de la terre
Ucalt ana məhəbbəti, həyatı
Élève, mère, l'amour, la vie
Bu eşq olub insanlığın qanadı
Cet amour a été les ailes de l'humanité
Qızın eşqi şirin nübar
L'amour d'une fille, un doux nectar
Ana eşqi solmaz bahar
L'amour d'une mère, un printemps qui ne se fane pas
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime
Qızın eşqi şirin nübar
L'amour d'une fille, un doux nectar
Ana eşqi solmaz bahar
L'amour d'une mère, un printemps qui ne se fane pas
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime
Bütün dünya gül-çiçək olar
Le monde entier sera en fleurs
Sevsə yarı yar
Si l'être cher aime





Writer(s): Fikrət Qoca, Firəngiz Babayeva


Attention! Feel free to leave feedback.