Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)

İnandım ("Ulduzlar Sönmür" Filmindən)

Gülüm, aldın qəlbimi
Oda saldın qəlbimi
Gülüm, aldın qəlbimi
Oda saldın qəlbimi
Məni badətək içdin
Daşa çaldın qəlbimi

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

Gözüm qaldı gözündə
Sözüm qaldı dilində
Gözüm qaldı sözündə
Sözüm qaldı dilində
Sənsiz keçən hər gecə
Badə olar əlimdə

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

Göylər üzü bağlıdır
Dağlar sinəm dağlıdır
Göylər üzü bağlıdır
Dağlar sinəm dağlıdır
Dərdimi külək dedi
Dağlar daşlar ağladı

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

Məni badətək içdin
Daşa çaldın qəlbimi

Aman Allah, aman Allah
Of, yandım, inandım
Aldandım, aldandım

İnandım
Aldandım, aldandım
Aldandım, aldandım
Aldandım

J'ai cru (De "Les étoiles ne s'éteignent pas")

Mon amour, tu as pris mon cœur
Tu as mis le feu à mon cœur
Mon amour, tu as pris mon cœur
Tu as mis le feu à mon cœur
Tu m'as bu comme du vin
Tu as brisé mon cœur contre un rocher

Mon Dieu, mon Dieu
Oh, je brûle, j'ai cru
J'ai été trompée, j'ai été trompée

Mes yeux sont restés fixés sur les tiens
Mes mots sont restés sur ta langue
Mes yeux sont restés fixés sur tes paroles
Mes mots sont restés sur ta langue
Chaque nuit sans toi
Sera une coupe dans ma main

Mon Dieu, mon Dieu
Oh, je brûle, j'ai cru
J'ai été trompée, j'ai été trompée

Le ciel est couvert
Les montagnes sont sur ma poitrine
Le ciel est couvert
Les montagnes sont sur ma poitrine
Le vent a raconté ma douleur
Les montagnes et les pierres ont pleuré

Mon Dieu, mon Dieu
Oh, je brûle, j'ai cru
J'ai été trompée, j'ai été trompée

Tu m'as bu comme du vin
Tu as brisé mon cœur contre un rocher

Mon Dieu, mon Dieu
Oh, je brûle, j'ai cru
J'ai été trompée, j'ai été trompée

J'ai cru
J'ai été trompée, j'ai été trompée
J'ai été trompée, j'ai été trompée
J'ai été trompée