Lyrics and translation Sözer Sepetçi - Ciğeri Yakıyor (feat. Seda Zenli)
Seveni
alıyo'
da
kalbimi
acıtıyo'
dünya
Le
monde
prend
celui
qui
aime,
mais
me
fait
mal
au
cœur
Bu
nasıl
bir
rüya
Quel
genre
de
rêve
est-ce
Ciğeri
yakıyo'
Elle
brûle
mon
foie
Günümü
güneşimi
geceye
zifiri
yapan
dünya
Le
monde
fait
de
mon
jour
et
de
mon
soleil
une
nuit
noire
Gideni
geri
yolla,
yarayı
sarıyo'
Ramène
celui
qui
est
parti,
guéris
la
blessure
Issız
duvarlarda
yankılar
var
Il
y
a
des
échos
dans
les
murs
déserts
Kendimi
unuttum
sen
de
bırak
J'ai
oublié
moi-même,
laisse-moi
aussi
Bana
bir
el
uzat
ki
solmasın
aşk
Tends-moi
une
main
pour
que
l'amour
ne
se
fane
pas
Güvendim
döndüm
sırtımda
bıçak
J'ai
fait
confiance,
je
me
suis
retourné,
un
couteau
dans
le
dos
Issız
duvarlarda
yankılar
var
Il
y
a
des
échos
dans
les
murs
déserts
Kendimi
unuttum
sen
de
bırak
J'ai
oublié
moi-même,
laisse-moi
aussi
Bana
bir
el
uzat
ki
solmasın
aşk
Tends-moi
une
main
pour
que
l'amour
ne
se
fane
pas
Güvendim
döndüm
sırtımda
bıçak
J'ai
fait
confiance,
je
me
suis
retourné,
un
couteau
dans
le
dos
(Bana
bir
el
uzat
ki
solmasın
aşk)
(Tends-moi
une
main
pour
que
l'amour
ne
se
fane
pas)
(Güvendim
döndüm
sırtımda
bıçak)
(J'ai
fait
confiance,
je
me
suis
retourné,
un
couteau
dans
le
dos)
Seveni
alıyo'
da
kalbimi
acıtıyo'
dünya
Le
monde
prend
celui
qui
aime,
mais
me
fait
mal
au
cœur
Bu
nasıl
bir
rüya
Quel
genre
de
rêve
est-ce
Ciğeri
yakıyo'
Elle
brûle
mon
foie
Günümü
güneşimi
geceye
zifiri
yapan
dünya
Le
monde
fait
de
mon
jour
et
de
mon
soleil
une
nuit
noire
Gideni
geri
yolla,
yarayı
sarıyo'
Ramène
celui
qui
est
parti,
guéris
la
blessure
Issız
duvarlarda
yankılar
var
Il
y
a
des
échos
dans
les
murs
déserts
Kendimi
unuttum
sen
de
bırak
J'ai
oublié
moi-même,
laisse-moi
aussi
Bana
bir
el
uzat
ki
solmasın
aşk
Tends-moi
une
main
pour
que
l'amour
ne
se
fane
pas
Güvendim
döndüm
sırtımda
bıçak
J'ai
fait
confiance,
je
me
suis
retourné,
un
couteau
dans
le
dos
Issız
duvarlarda
yankılar
var
Il
y
a
des
échos
dans
les
murs
déserts
Kendimi
unuttum
sen
de
bırak
J'ai
oublié
moi-même,
laisse-moi
aussi
Bana
bir
el
uzat
ki
solmasın
aşk
Tends-moi
une
main
pour
que
l'amour
ne
se
fane
pas
Güvendim
döndüm
sırtımda
bıçak
J'ai
fait
confiance,
je
me
suis
retourné,
un
couteau
dans
le
dos
(Bana
bir
el
uzat
ki
solmasın
aşk)
(Tends-moi
une
main
pour
que
l'amour
ne
se
fane
pas)
(Güvendim
döndüm
sırtımda
bıçak)
(J'ai
fait
confiance,
je
me
suis
retourné,
un
couteau
dans
le
dos)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.