Lyrics and translation Sözer Sepetçi - Mawjou Galbi

Mawjou Galbi

Movju galbi vilta' aliyye
Minebe va le ruhi gisir galbi aleyye
Tahaban vajehi ve toui gahretini
Dinya şellet hale hali vup hayati karhatini
Karaht il hab marida damarni
Tayebinni vadri teyb hel her vesselni
Movju galbi vilta' aliyye
Minebe va le ruhi gisir galbi aleyye
Kili yom sadme, Akva min el kable
Ani vassel kışideyit şidema hed vassalilhe
Mahadod afili min kenet mahtaj ve gefa
Esela babhenas madri, madri hey den ya salba
Dakhil Allah, min denya min alam
Rabi khali hada hami nihayat gul dalim
Movju galbi vilta' aliyye
Minebe va le ruhi gisir galbi aleyye

Волнение моего сердца

Волнение моего сердца обращено к тебе,
От тебя исходит и к душе моей обращается волнение сердца.
Твое лицо и образ мучают меня,
Мир стал жестоким, и жизнь моя стала тяжелой.
Тяжесть этой любви ранила мои вены,
Ты излечишь меня, я знаю, ты излечишь все мои раны.
Волнение моего сердца обращено к тебе,
От тебя исходит и к душе моей обращается волнение сердца.
Каждый день — удар, сильнее, чем предыдущий,
Я достиг предела своей боли, достиг своего предела.
Я страдал от нужды и несправедливости,
Честно говоря, я не знаю, сколько дней или лет это продолжалось.
Клянусь Аллахом, этим миром, этим существованием,
Господи, пусть это будет концом моей глубокой печали.
Волнение моего сердца обращено к тебе,
От тебя исходит и к душе моей обращается волнение сердца.