Lyrics and translation Sølace - All Alone

All Alone

I′ll be all alone when I'll be coming home
I′ll be all alone sitting by the phone
Waiting for your call
Waiting for your call

I don't wanna talk right now just leave me all alone
Wanna stay away from people but I still stare at my phone
Wish that I could make all these scary thoughts just go away
Figured maybe if I didn't have those now you would′ve stayed
I don′t know how nor I know why
But being next to you makes me feel so alive
Come back and fix this
You're all that I lack
My mind is now blue but it′s becoming black

I'll be all alone when I′ll be coming home
I'll be all alone sitting by thе phone
Waiting for your call
Waiting for your call

And what′s left of us now
I'm herе sitting in my room alone again
Talking to the loneliness, my only friend
I can't even go outside ′cause everything reminds me of us and
I don′t know why but every time that I pass our place
The truth's the only thing that I cannot face
Pretend it doesn′t hurt and I can replace you

I'll be all alone when I′ll be coming home
I'll be all alone sitting by the phone
Waiting for your call
Waiting for your call

I′ll be all alone when I'll be coming home
I'll be all alone sitting by the phone
Waiting for your call
Waiting for your call

Toute seule

Je serai toute seule quand je rentrerai à la maison
Je serai toute seule assise près du téléphone
Attendant ton appel
Attendant ton appel

Je ne veux pas parler maintenant, laisse-moi tranquille
Je veux rester loin des gens, mais je fixe toujours mon téléphone
J'aimerais pouvoir faire disparaître toutes ces pensées effrayantes
J'ai pensé que si je n'avais pas ces pensées maintenant, tu serais resté
Je ne sais ni comment ni pourquoi
Mais être à côté de toi me donne l'impression d'être vivante
Reviens et répare ça
C'est tout ce qui me manque
Mon esprit est maintenant bleu, mais il devient noir

Je serai toute seule quand je rentrerai à la maison
Je serai toute seule assise près du téléphone
Attendant ton appel
Attendant ton appel

Et ce qui reste de nous maintenant
Je suis ici, assise dans ma chambre, seule à nouveau
Je parle à la solitude, ma seule amie
Je ne peux même pas sortir parce que tout me rappelle nous, et
Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je passe devant notre maison
La vérité est la seule chose à laquelle je ne peux pas faire face
Je fais semblant que ça ne fait pas mal et que je peux te remplacer

Je serai toute seule quand je rentrerai à la maison
Je serai toute seule assise près du téléphone
Attendant ton appel
Attendant ton appel

Je serai toute seule quand je rentrerai à la maison
Je serai toute seule assise près du téléphone
Attendant ton appel
Attendant ton appel