Lyrics and translation Sølace - Lonely But Not Alone

Lonely But Not Alone

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

I always get what I want, but I don't want what I got
Can't stay in this situation that we got on us
We've been falling apart
It's not like in the start
Where it was all magic, fun, and you still had my heart
I've been drifting away
Every now and then
Thinking it would be more easy if I ran away
From this thing we call love
Is this really it?
Hope that we can part ways and not throw a fit
'Cause it was nice when we started
We would walk around
Always laughing 'bout the things that we had said and done
Talk all day, up until two or three
Watch the sunset
It was just you and me
Now it's just memories of the better days
Think it's better if now we would part our ways
Then you were my girl and I was your guy
Think that now is best if we said goodbye

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

I've been having dreams of our love at first sight
Now you don't want us to split
And I don't want us to fight
I'm so sick of feeling lonely when I'm next to you
It's all in vain
Now I need someone to fix my broken brain
Lately all you've been doing is putting me on hold
Never knew how to react so I was getting cold
And you know that I'm no actor, I can't play pretend
Now you can go and pack your things 'cause this is the end

Still when I pick up my phone
I feel nothing at all

Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all
Lonely but not alone
Still when I pick up my phone, I feel nothing at all

Одинокий, но не один

Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую
Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую

Я всегда получаю то, что хочу, но я не хочу то, что имею
Не могу оставаться в этой ситуации, в которой мы оказались
Мы разваливаемся на части
Всё не так, как в начале
Когда всё было волшебно, весело, и моё сердце ещё принадлежало тебе
Я отдаляюсь
Время от времени
Думая, что было бы проще, если бы я сбежал
От этой вещи, которую мы называем любовью
Это действительно всё?
Надеюсь, мы сможем расстаться без скандала
Потому что было здорово, когда мы начинали
Мы гуляли
Всегда смеялись над тем, что говорили и делали
Болтали весь день, до двух или трёх часов ночи
Смотрели на закат
Были только ты и я
Теперь остались только воспоминания о лучших днях
Думаю, будет лучше, если мы сейчас расстанемся
Тогда ты была моей девушкой, а я твоим парнем
Думаю, сейчас лучше всего попрощаться

Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую
Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую

Мне снятся сны о нашей любви с первого взгляда
Теперь ты не хочешь расставаться
А я не хочу с тобой ссориться
Мне так надоело чувствовать себя одиноким рядом с тобой
Всё это напрасно
Теперь мне нужен кто-то, чтобы починить мой сломанный мозг
В последнее время ты только держишь меня на расстоянии
Я не знал, как реагировать, поэтому становился холодным
И ты знаешь, что я не актёр, я не могу притворяться
Теперь ты можешь собирать вещи, потому что это конец

Всё равно, когда беру телефон
Я ничего не чувствую

Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую
Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую
Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую
Одинокий, но не один
Всё равно, когда беру телефон, я ничего не чувствую