Lyrics and translation Sølvguttene - Jeg er så glad hver julekveld - 2012 Remastered Version

Jeg er så glad hver julekveld - 2012 Remastered Version

Jeg er så glad hver julekveld,
For da ble Jesus født;
Da lyste stjernen som en sol,
Og engler sang så søtt.

Det lille barn i Betlehem,
Han var en konge stor
Som kom fra himlens høye slott
Ned til vår arme jord.

Nu bor han høyt i himmelrik,
Han er Guds egen sønn,
Men husker alltid på de små
Og hører deres bønn.

Jeg er så glad hver julekveld,
Da synger vi hans pris;
Da åpner han for alle små
Sitt søte paradis.

Da tenner moder alle lys,
Så ingen krok er mørk;
Hun sier stjernen lyste så
I hele verdens ørk.

Hun sier at den lyser enn
Og slokner aldri ut,
Og hvis den skinner på min vei,
Da kommer jeg til Gud.

Hun sier at de engler små,
De synger og i dag,
Om fred og fryd på jorderik
Og om Guds velbehag.

Å gid jeg kunne synge så,
Da ble visst Jesus glad;
For jeg jo også ble Guds barn
Engang i dåpens bad.

Jeg holder av vår julekveld
Og av den Herre Krist,
Og at han elsker meg igjen,
Det vet jeg ganske visst.

Я так счастлив в каждый сочельник - Ремастеринг 2012

Я так счастлив в каждый сочельник,
Ведь Иисус родился в эту ночь;
Звезда тогда сияла как солнце,
И ангелы пели так мило.

Малыш в Вифлееме,
Он был Великим Царём,
Который сошёл с небес,
На нашу грешную землю.

Теперь он живёт на небесах,
Он - Божий сын,
Но он всегда помнит о малых детях
И слышит их молитвы.

Я так счастлив в каждый сочельник,
Когда мы поём ему хвалу;
Он открывает для всех детей
Свой сладкий рай.

Мама зажигает все свечи,
Чтобы не осталось темных углов;
Она говорит, что звезда светила так ярко
Во всём мире.

Она говорит, что эта звезда сияет ярче всех
И никогда не погаснет,
И если она будет освещать мой путь,
То я попаду к Богу.

Она говорит, что маленькие ангелы,
Поют и сегодня,
О мире и радости на земле
И о Божьей благодати.

Если бы я мог петь так,
Иисус, наверное, был бы рад;
Ведь я тоже стал дитём Божьим
Когда-то в купели крещения.

Я люблю наш сочельник
И Господа нашего Христа,
И то, что он тоже любит меня,
Я знаю это точно.