Lyrics and translation Søren Hauch-Fausbøll - Brum Brum

Brum Brum

De mange fluer er så dumme
for de bliver bare ved og ved at summe
så kan jeg meget bedre li
'en bi
for den kan brumme.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Og brummen ved man hvad betyder
og man bliver glad for lyden når den lyder
og man er sikker på en ting,
honning,
som bamse nyder.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Men bier når de brummer ikke
de tænker måske de vidst ikke,
ja,
så var det eneste man fik,
et stik,
som man ku' slikke.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.

Brum Brum

Ces nombreuses mouches sont si stupides
parce qu'elles continuent à bourdonner sans cesse
alors je préfère beaucoup
une abeille
parce qu'elle peut bourdonner.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Et on sait ce que signifie le bourdonnement
et on est heureux du son quand il résonne
et on est sûr d'une chose,
le miel,
que l'ours adore.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.
Mais les abeilles quand elles bourdonnent ne
elles ne pensent peut-être pas,
oui,
alors la seule chose qu'on obtenait,
une piqûre,
qu'on pouvait lécher.
Brum brum brum brum brum brum.
Brum brum brum brum.