Lyrics and translation Søren Hauch-Fausbøll - Det Er Dejligt

Det Er Dejligt

C'est agréable

Der er dejligt på jorden

C'est agréable sur terre

Når man har sig en hytte

Quand on a une cabane

Og så ting man ka' li'

Et des choses qu'on aime

Og gode venner

Et de bons amis

Oui

Det er dejligt at sidde

C'est agréable de s'asseoir

I sin hytte og lytte

Dans sa cabane et d'écouter

Til en sang man ka' li'

Une chanson qu'on aime

Og som man kender

Et qu'on connaît

Oui

Det er dejligt med sommer

C'est agréable d'avoir l'été

For så ve' man så kommer

Car alors, on se retrouve

Alle venner forbi

Tous les amis passent

Og ser til Bamse

Et regardent Bamse

Alle vintre er for lange

Tous les hivers sont trop longs

For en Bamse som mig

Pour un Bamse comme moi

Der ka' spise hundre'd boller

Qui peut manger cent boulettes

Oui

Og fire fem til

Et quatre ou cinq de plus

For når sneen ligger tykt

Car quand la neige est épaisse

Og man sidder for sig selv

Et qu'on est tout seul

Bli'r man glemt af alle venner

On est oublié de tous les amis

Ogs' af Kyllingen

Et de la Poule

Bum bum bum

Oui

Rate the translation

Writer(s): Aske Bentzon, Kathrine Hauch-fausbøll

Album

Bamse Og Kylling 2

date of release

22-09-2006

1 Luna Er Et Andet Sted
2 Det Er Dejligt
3 Op Til Dig
4 Molodibog
5 Nydningen
6 Bamses Billedbog 2: Dialog 14
7 Yd Yd
8 Bamses Billedbog 2: Dialog 13
9 Bamses Billedbog 2: Dialog 12
10 Bamses Billedbog 2 - Dialog 11
11 Okay Okay
12 Bamses Billedbog 2: Dialog 10
13 Bamses Billedbog 2: Dialog 9
14 Fødselsdagssangen
15 Bamses Billedbog 2: Dialog 15
16 Bamses Billedbog 2: Dialog 8
17 Jodlesangen
18 Bamses Billedbog 2: Dialog 6
19 Bamses Billedbog 2: Dialog 5
20 Bamses Billedbog 2: Dialog 4
21 Bamses Billedbog 2: Dialog 3
22 Måske Bor Der en Lille Én
23 Bamses Billedbog 2: Dialog 2
24 Brum Brum
25 Bamses Billedbog 2: Dialog 1
26 Puh: Hvor Det Støver
27 Bamses Billedbog 2: Dialog 7
28 Stor Og Gul
29 Violas Sang

Attention! Feel free to leave feedback.