Lyrics and translation Søren Hauch-Fausbøll - Nydningen

Nydningen

Det har en god betydning
At sidde i aftens nydning
Dig og mig
Og mig og dig
Ja det har en god betydning
At sidde aftenens nydning
Dig og mig
Og mig og dig

Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere
Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere

Aske?
Ja?
Ved du ved du hvad?
Nej det ved jeg ikke Bamse
Jeg synes det bedste vi har
Det er når du spiller på guitar
Mest for mig
Og mig og dig

Aftenen begynder at tussse
Det er er dejligt at sidde og nusse
Mig og dig
Og mig og dig
Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere

Og hvis der vil
Må der godt komme flere
Der er nydning nok til
Så nu kom der lidt mere nydning her til os
"Ik' Kylling"

Le plaisir

C'est une bonne chose
De s'asseoir dans le plaisir du soir
Toi et moi
Et moi et toi
Oui, c'est une bonne chose
De s'asseoir dans le plaisir du soir
Toi et moi
Et moi et toi

Et si quelqu'un veut
Qu'il y ait plus de gens
Il y a assez de plaisir pour
Alors maintenant, il y en a un peu plus
Et si quelqu'un veut
Qu'il y ait plus de gens
Il y a assez de plaisir pour
Alors maintenant, il y en a un peu plus

Cendres ?
Oui ?
Tu sais, tu sais quoi ?
Non, je ne sais pas, mon ours
Je pense que la meilleure chose que nous ayons
C'est quand tu joues de la guitare
Surtout pour moi
Et moi et toi

Le soir commence à s'installer
C'est agréable de s'asseoir et de se blottir
Moi et toi
Et moi et toi
Et si quelqu'un veut
Qu'il y ait plus de gens
Il y a assez de plaisir pour
Alors maintenant, il y en a un peu plus

Et si quelqu'un veut
Qu'il y ait plus de gens
Il y a assez de plaisir pour
Alors maintenant, il y a un peu plus de plaisir pour nous
"Pas du poulet"