Lyrics and translation Søren Huss - Det er ganske enkelt

Det er ganske enkelt

Jeg kan ganske enkelt ikke løbe fra mit ansvar
Det har jeg ganske enkelt ikke råd til
Står jeg med skægget løftet i lort til halsen
Så er der ganske enkelt noget
Så er der ganske enkelt noget
Jeg ik' har taget hånd om

Jeg kan ganske enkelt ikke sove længere
Det har jeg ganske enkelt ikke tid til
Ligger jeg i mørket bare lidt endnu
Så er der ganske enkelt noget
Så er der ganske enkelt noget
Jeg ikke når

Stå op
Sol stå op
Kom nu sol
Kom nu sol
Kom nu sol

Det er ganske ikke noget jeg har brug for
Det har jeg ganske enkelt erkendt
Og venter jeg natteblind og i stilhed
Så er der ganske enkelt en
Så er der ganske enkelt en
Jeg aldrig møder

Stå op
Sol stå op
Kom nu sol
Kom nu sol
Kom nu sol

Venter jeg natteblind og i stilhed
Så er der ganske enkelt en
Så er der ganske enkelt en
Jeg aldrig møder

Stå op
Sol stå op

Så er der en jeg aldrig møder
Så er der en jeg aldrig møder
Så er der en jeg aldrig møder
Så er der en jeg aldrig møder

C'est tout simplement

Je ne peux tout simplement pas fuir mes responsabilités
Je n'ai tout simplement pas les moyens de le faire
Si je suis dans le pétrin jusqu'au cou
Alors il y a tout simplement quelque chose
Alors il y a tout simplement quelque chose
Que je n'ai pas pris en charge

Je ne peux tout simplement pas dormir plus longtemps
Je n'ai tout simplement pas le temps
Si je reste encore un peu dans l'obscurité
Alors il y a tout simplement quelque chose
Alors il y a tout simplement quelque chose
Que je ne fais pas

Lève-toi
Soleil lève-toi
Viens soleil
Viens soleil
Viens soleil

Ce n'est tout simplement pas quelque chose dont j'ai besoin
Je l'ai tout simplement reconnu
Et si j'attends aveugle et en silence
Alors il y a tout simplement quelqu'un
Alors il y a tout simplement quelqu'un
Que je ne rencontrerai jamais

Lève-toi
Soleil lève-toi
Viens soleil
Viens soleil
Viens soleil

Si j'attends aveugle et en silence
Alors il y a tout simplement quelqu'un
Alors il y a tout simplement quelqu'un
Que je ne rencontrerai jamais

Lève-toi
Soleil lève-toi

Alors il y a quelqu'un que je ne rencontrerai jamais
Alors il y a quelqu'un que je ne rencontrerai jamais
Alors il y a quelqu'un que je ne rencontrerai jamais
Alors il y a quelqu'un que je ne rencontrerai jamais