Lyrics and translation Søren Huss - Entreprenør

Entreprenør

Får en idé, lægger en plan
Udstikker kursen mod himmelen
Fylder raketten med iver og med svind
Stålsatte øjne i vrimlen
Duften af drømmen, gnisten er tændt
Hver eneste fiber i musklen er spændt
Mærker suget af døden og lyden forsvinder
I mørket

Tilbage på jorden, forfra igen
Tvunget af egen begrænsning
Søvnløse nætter, hvor alt går i ét
Og ind i den næste fortælling
Spejlet er skåret og vanviddet vendt
Og hver eneste knogle på alteret er brændt
Mærket suget i kødet, når lyset det bryder
Med mørket

Vægtløs
Ovenlyset skinner på dit vindue
Vælger ikke at tro på hvad de siger
Ovenlyset skinner på dit vindue
Dage har det med at gå på hæld
Du, ovenlyset skinner på dit vindue
Men dage har det med at gå på hæld

Angstens tåre, angstens sved
Af ren og skær nødvendighed
Tvivler, tøven, bliver ved
Kun ubetinget kærlighed
Krænger min sjæl ud
Krænger min sjæl ud
Krænger min sjæl ud

Vægtløs
Ovenlyset skinner på dit vindue
Vælger ikke at tro på hvad de siger
Ovenlyset skinner på dit vindue
Dage har det med at gå på hæld
Ovenlyset skinner på dit vindue
Men dage har det med at gå på hæld

Entrepreneur

You come up with an idea, you make a plan
You set your course for the sky
You fill your rocket with eagerness and enthusiasm
Determined eyes in the hustle and bustle
The scent of the dream, the spark is lit
Every single fiber in your muscles is tense
You feel the pull of death and the sound disappears
In the darkness

Back on earth, starting over again
Forced by your own limitations
Sleepless nights, where everything comes together
And into the next story
The mirror is cut and the madness turned
And every single bone on the altar is burned
You feel the pull in your flesh when the light breaks
With the darkness

Weightless
The skylight is shining through your window
You choose not to believe what they say
The skylight is shining through your window
Days tend to wane
You, the skylight is shining through your window
But days tend to wane

Tears of fear, sweat of fear
Of pure and sheer necessity
Doubting, hesitating, persevering
Only unconditional love
Drains my soul
Drains my soul
Drains my soul

Weightless
The skylight is shining through your window
You choose not to believe what they say
The skylight is shining through your window
Days tend to wane
The skylight is shining through your window
But days tend to wane