Lyrics and translation Søren Huss - Entreprenør

Entreprenør

Får en idé, lægger en plan
Udstikker kursen mod himmelen
Fylder raketten med iver og med svind
Stålsatte øjne i vrimlen
Duften af drømmen, gnisten er tændt
Hver eneste fiber i musklen er spændt
Mærker suget af døden og lyden forsvinder
I mørket

Tilbage på jorden, forfra igen
Tvunget af egen begrænsning
Søvnløse nætter, hvor alt går i ét
Og ind i den næste fortælling
Spejlet er skåret og vanviddet vendt
Og hver eneste knogle på alteret er brændt
Mærket suget i kødet, når lyset det bryder
Med mørket

Vægtløs
Ovenlyset skinner på dit vindue
Vælger ikke at tro på hvad de siger
Ovenlyset skinner på dit vindue
Dage har det med at gå på hæld
Du, ovenlyset skinner på dit vindue
Men dage har det med at gå på hæld

Angstens tåre, angstens sved
Af ren og skær nødvendighed
Tvivler, tøven, bliver ved
Kun ubetinget kærlighed
Krænger min sjæl ud
Krænger min sjæl ud
Krænger min sjæl ud

Vægtløs
Ovenlyset skinner på dit vindue
Vælger ikke at tro på hvad de siger
Ovenlyset skinner på dit vindue
Dage har det med at gå på hæld
Ovenlyset skinner på dit vindue
Men dage har det med at gå på hæld

Предприниматель

Возникает идея, составляю план,
Прокладываю курс к небесам.
Наполняю ракету рвением и обманом,
Стальные глаза в толпе.
Аромат мечты, искра зажжена,
Каждое волокно в мышцах напряжено.
Чувствую дыхание смерти, и звук исчезает
Во тьме.

Обратно на землю, снова с начала,
Вынужденный собственными ограничениями.
Бессонные ночи, где все сливается воедино,
И в следующую историю.
Зеркало разбито, безумие обращено,
И каждая кость на алтаре сожжена.
Чувствую, как тянет плоть, когда свет прорывается
Сквозь тьму.

Невесомый.
Свет с небес падает на твое окно,
Решаю не верить тому, что говорят.
Свет с небес падает на твое окно,
Дни имеют свойство клониться к закату.
Ты, свет с небес падает на твое окно,
Но дни имеют свойство клониться к закату.

Слезы тревоги, пот тревоги,
Из чистой необходимости.
Сомневаюсь, колеблюсь, продолжаю,
Только безусловная любовь
Выворачивает мою душу наизнанку,
Выворачивает мою душу наизнанку,
Выворачивает мою душу наизнанку.

Невесомый.
Свет с небес падает на твое окно,
Решаю не верить тому, что говорят.
Свет с небес падает на твое окно,
Дни имеют свойство клониться к закату.
Свет с небес падает на твое окно,
Но дни имеют свойство клониться к закату.