Lyrics and translation Søren Huss - Julen Er En Indre Fortælling

Julen Er En Indre Fortælling

Åbner døren op til mit loft
Jeg tøver en kende, går derop
Blandt de mange finder jeg kassen
Den med hjerter, den med ro

Åh, julefred
Find mig taknemmelighed

Julen er en indre fortælling
Spundet i tråde af livet, liv
Glemt er smil og barnlig forventning
Øjne der stråler i træets lys

Åbner kassen, mærker en glæde
Sprede sig langsomt i min krop
Blandt de mange tanker og [?]
Finder jeg stjernen, ta'r den op

Åh, julefred
Find mig taknemmelighed

Julen er en indre fortælling
Spundet i tråde af livet, liv
Glemt er smil og barnlig forventning
Øjne der stråler i træets lys

I en lille storm af forsoning
Sætter jeg stjernen på mit træ
Tænder lys og lader det brænde
Lægger hånden om mit barn

Åh, julefred
Fyld mig med kærlighed

Julen er en indre fortælling
Spundet i tråde af livet, liv
Glemt er smil og barnlig forventning
Øjne der stråler i træets lys

Julen er en indre fortælling
Spundet i tråde af livet, liv
Glemt er smil og barnlig forventning
Øjne der stråler i træets lys

Ønsker alle en glædelig jul
Ønsker alle en glædelig jul
Ønsker alle en glædelig, glædelig jul

Noël est une histoire intérieure

J'ouvre la porte de mon grenier
J'hésite un peu, je monte
Parmi les nombreux, je trouve la boîte
Celle avec les cœurs, celle avec le calme

Oh, paix de Noël
Trouve-moi la gratitude

Noël est une histoire intérieure
Filée dans les fils de la vie, la vie
Oubliés sont les sourires et l'attente enfantine
Des yeux qui brillent dans la lumière de l'arbre

J'ouvre la boîte, je sens une joie
Se répandre lentement dans mon corps
Parmi les nombreuses pensées et [?]
Je trouve l'étoile, je la prends

Oh, paix de Noël
Trouve-moi la gratitude

Noël est une histoire intérieure
Filée dans les fils de la vie, la vie
Oubliés sont les sourires et l'attente enfantine
Des yeux qui brillent dans la lumière de l'arbre

Dans une petite tempête de réconciliation
Je place l'étoile sur mon arbre
J'allume les bougies et les laisse brûler
Je pose ma main sur mon enfant

Oh, paix de Noël
Remplis-moi d'amour

Noël est une histoire intérieure
Filée dans les fils de la vie, la vie
Oubliés sont les sourires et l'attente enfantine
Des yeux qui brillent dans la lumière de l'arbre

Noël est une histoire intérieure
Filée dans les fils de la vie, la vie
Oubliés sont les sourires et l'attente enfantine
Des yeux qui brillent dans la lumière de l'arbre

Je souhaite à tous un joyeux Noël
Je souhaite à tous un joyeux Noël
Je souhaite à tous un joyeux, joyeux Noël