Lyrics and translation Søren Huss - Sort Og Hvid Til Evig Tid

Sort Og Hvid Til Evig Tid

Tiden er moden, det siger næsten sig selv
Jeg læner mig ud af din forventnings favn

Tager et skridt, det næste tager sig selv
Jeg føler eventyret mere end savn
Du ved det godt
Min hænder løsned' en knude
Der binder dagene op
Mærker et sug et af begejstring
Og slipper kødet i et spring
Jeg længtes mod nord og du trak mod syd
Indtil vi landede i øst og vest
Plantede flag, talte hver vores sag
Mærkede glæden bli' en sjælden gæst
Du ved det godt
Mine hænder løsned' en knude
Der binder dagene op
Mærker et sug af begejstring
Og slipper kødet i et spring
I øjeblikket bliver der nok at tage sig til
Men jeg er fri
Ude af spændetrøjen, tømmer lungen helt i bund
I et skrig
Du ved det godt
Mine hænder løsned en knude
Der binder tankerne op
Mærker et håb om forsoning
Og slipper kødet i et spring
I et spring

Noir et Blanc pour toujours

Le temps est mûr, c'est presque évident
Je me penche en dehors de ton attente

Je fais un pas, le suivant se fait tout seul
Je sens l'aventure plus que le manque
Tu le sais bien
Mes mains desserrent un nœud
Qui lie les jours
Je ressens un appel à l'excitation
Et je laisse tomber mon corps dans un saut
J'ai aspiré au nord et tu as tiré vers le sud
Jusqu'à ce que nous atterrissions à l'est et à l'ouest
Nous avons planté des drapeaux, nous avons chacun défendu notre cause
Nous avons senti la joie devenir un invité rare
Tu le sais bien
Mes mains desserrent un nœud
Qui lie les jours
Je ressens un appel à l'excitation
Et je laisse tomber mon corps dans un saut
Il y a beaucoup à faire en ce moment
Mais je suis libre
Hors de la camisole de force, je vide complètement mes poumons
Dans un cri
Tu le sais bien
Mes mains desserrent un nœud
Qui lie les pensées
Je ressens un espoir de réconciliation
Et je laisse tomber mon corps dans un saut
Dans un saut