Tak For Dansen - Søren Huss translation in German

Tak For Dansen

Alt er gået langsomt
Og roligt væk fra ensomt
Men dage føltes bristede
Er alt det, der forbliver
Her går endnu en på hæld,
På et frostklart himmelhvælv.
Binder slidte vandresko
Går af sted for at finde
Fred i et minde
Alle gader ligger øde
Alt er stille
Ser ind i stuerne der gløder
Mærker varmen fra hjem
Med alle mine sanser
Standser, til alle mine sanser
Danser med dig

La, la, la...
La, la, la...
La, la, la...

Åbner op og lukker ind
Skæret fra dit lyse sind
Stoisk rolige øjne ser
Ind i alvorens mørke
Er tilbage i din favn
Står i døren med mit navn
Ånd i ånd og kigger op
Ser forbi stråleglansen
Hvisker "Tak for dansen"
La, la, la...
Find os et sted,
Hvor vi danser
Find os et sted,
Hvor vi danser

La, la, la...
La, la, la...
La, la, la...

Danke für den Tanz

Alles ist langsam gegangen
Und ruhig weg von der Einsamkeit
Aber Tage fühlten sich zerbrochen an
Ist alles das, was bleibt
Hier neigt sich noch einer dem Ende zu,
An einem frostklaren Himmelsgewölbe.
Binde abgetragene Wanderschuhe
Gehe los, um zu finden
Frieden in einer Erinnerung
Alle Straßen liegen verlassen
Alles ist still
Schaue in die Stuben, die glühen
Spüre die Wärme von Heimen
Mit all meinen Sinnen
Halte an, bis all meine Sinne
Mit dir tanzen

La, la, la...
La, la, la...
La, la, la...

Öffne mich und lasse herein
Den Schein deines lichten Gemüts
Stoisch ruhige Augen sehen
In die Dunkelheit des Ernstes
Bin zurück in deinen Armen
Stehe in der Tür mit meinem Namen
Atem an Atem und schaue auf
Sehe am Glanz vorbei
Flüstere "Danke für den Tanz"
La, la, la...
Finde uns einen Ort,
Wo wir tanzen
Finde uns einen Ort,
Wo wir tanzen

La, la, la...
La, la, la...
La, la, la...