Lyrics and translation Søren Huss - Tak For Dansen

Tak For Dansen

Alt er gået langsomt
Og roligt væk fra ensomt
Men dage føltes bristede
Er alt det, der forbliver
Her går endnu en på hæld,
På et frostklart himmelhvælv.
Binder slidte vandresko
Går af sted for at finde
Fred i et minde
Alle gader ligger øde
Alt er stille
Ser ind i stuerne der gløder
Mærker varmen fra hjem
Med alle mine sanser
Standser, til alle mine sanser
Danser med dig

La, la, la...
La, la, la...
La, la, la...

Åbner op og lukker ind
Skæret fra dit lyse sind
Stoisk rolige øjne ser
Ind i alvorens mørke
Er tilbage i din favn
Står i døren med mit navn
Ånd i ånd og kigger op
Ser forbi stråleglansen
Hvisker "Tak for dansen"
La, la, la...
Find os et sted,
Hvor vi danser
Find os et sted,
Hvor vi danser

La, la, la...
La, la, la...
La, la, la...

Спасибо за танец

Всё ушло медленно,
И спокойно, прочь от одиночества,
Но дни казались разбитыми,
Это всё, что остаётся.
Вот ещё один день клонится к закату,
Под морозным небесным сводом.
Завязываю изношенные ботинки,
Ухожу, чтобы найти
Утешение в воспоминаниях.
Все улицы пусты,
Всё тихо,
Смотрю в окна, что светятся,
Чувствую тепло дома
Всеми своими чувствами.
Останавливаюсь, всеми своими чувствами
Танцую с тобой.

Ла, ла, ла...
Ла, ла, ла...
Ла, ла, ла...

Открываюсь и впускаю
Свет твоего ясного ума.
Спокойные глаза смотрят
В темноту серьёзности.
Я снова в твоих объятиях,
Стою в дверях со своим именем.
Душа к душе, и мы смотрим вверх,
Сквозь сияние,
Шепчу "Спасибо за танец".
Ла, ла, ла...
Найди нам место,
Где мы будем танцевать.
Найди нам место,
Где мы будем танцевать.

Ла, ла, ла...
Ла, ла, ла...
Ла, ла, ла...