Søs Fenger - Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise) - translation of the lyrics into Russian
Søs Fenger Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)

Søs Fenger - Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)

Lyrics and translation Søs Fenger - Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)




Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)
Успокойся, мой маленький (Колыбельная Брамса)
Fald til ro, lille du
Успокойся, мой маленький,
Nu hvor klokken er mange
Уже так поздно,
Fald til ro i din seng
Успокойся в своей кроватке,
Lille pige, lille dreng
Маленькая девочка, маленький мальчик.
Det er sent, lille ven
Поздно уже, мой хороший,
Nu er skyggerne lange
Тени стали длинными,
Det er sent, du er træt
Поздно уже, ты устал,
Du er varm og tung og mat
Ты теплый, сонный и вялый.
Jeg er her, lige her
Я здесь, рядом,
Og jeg passer på dig
И я присмотрю за тобой,
Du kan sove i fred
Ты можешь спать спокойно
Under englenes leg
Под ангельские игры.
Så giv slip, lille du
Так расслабься, мой маленький,
Og lad drømmene komme
И позволь снам прийти,
Så giv slip, giv dig hen
Так расслабься, отдохни,
Indtil det bli'r dag igen
Пока не наступит новый день.
Tag et hvil, lille ven
Отдохни, мой хороший,
Nu hvor dagen er omme
День уже закончился,
Læg dig ned, sig godnat
Ложись и спи спокойно,
Du' min fine lille skat
Ты мое маленькое сокровище.
Jeg er her, lige her
Я здесь, рядом,
Og jeg passer på dig
И я присмотрю за тобой,
Du kan sove i fred
Ты можешь спать спокойно
Under englenes leg
Под ангельские игры.
Fald til ro, lille du
Успокойся, мой маленький,
Nu hvor klokken er mange
Уже так поздно,
Fald til ro i din seng
Успокойся в своей кроватке,
Lille pige, lille dreng
Маленькая девочка, маленький мальчик.
Det er sent, lille ven
Поздно уже, мой хороший,
Nu er skyggerne lange
Тени стали длинными,
Det er sent, du er træt
Поздно уже, ты устал,
Du er varm og tung og mat
Ты теплый, сонный и вялый.
Fald til ro, lille du
Успокойся, мой маленький,
Nu hvor klokken er mange
Уже так поздно,
Fald til ro i din seng
Успокойся в своей кроватке,
Lille pige, lille dreng
Маленькая девочка, маленький мальчик.
Det er sent, lille ven
Поздно уже, мой хороший,
Nu er skyggerne lange
Тени стали длинными,
Det er sent, du er træt
Поздно уже, ты устал,
Du er varm og tung og mat
Ты теплый, сонный и вялый.
...
...




Writer(s): Chris Minh Doky, Johannes Brahms
Søs Fenger - Vuggeviser
Album
Vuggeviser
date of release
01-01-2007

1 Fald Til Ro Lille Du (Brahms Vuggevise)
2 Solen Er Så Rød Mor
3 Den Lille Ole Med Paraplyen
4 Jeg ved en Lærkerede
5 Elefantens Vuggevise
6 Mester Jacob
7 I Skovens Dybe Stille Ro
8 Pjerrot Sagde Til Månen
9 Sov Mit Barn Sov Længe
10 Stjernemandes Sang (Twinkle Twinkle)
11 Byssan Lull
12 Spurven Sidder Stum Bag Kvist
13 My Precious One
14 Hør den Lille Stær
15 Klokken Er Mange
Attention! Feel free to leave feedback.