Lyrics and translation Søs Fenger - Holder Øje Med Dig

Holder Øje Med Dig

Fodspor i sneen
Støvlerne i entréen
Så ved jeg at
Du bli′r i nat
Så ved jeg
Hvor jeg har dig.

Fodspor i sneen
Tomt ligesom før i entréen
Så ved jeg du
Går fra mig nu
Så ved jeg verden venter

Sne på min rude
Månen lyser bleg
På verden derude
Hvor vi går hver sin vej
Men jeg holder øje med dig
Jeg holder øje med dig
Jeg holder øje med dig

Fodspor i sneem
Ligemeget hvor du rejser hen
Bare du ved
Jeg følger med
Som stjernen højt på himlen

Sne på min rube
Månen lyser bleg
På verden derude
Hvor vi går hver sin vej
Men jeg holder øje med dig
Jeg holder øje med dig
Jeg holder øje med dig
åh, jeg helder øje med dig
Jeg holder øje med dig

Je garde un œil sur toi

Des empreintes dans la neige
Tes bottes dans l'entrée
Alors je sais que
Tu resteras ce soir
Alors je sais
Où je t'ai.

Des empreintes dans la neige
Vide comme avant dans l'entrée
Alors je sais que tu
Tu pars de moi maintenant
Alors je sais que le monde attend

Neige sur ma vitre
La lune brille pâle
Sur le monde là-bas
Où nous allons chacun notre chemin
Mais je garde un œil sur toi
Je garde un œil sur toi
Je garde un œil sur toi

Des empreintes dans la neige
Peu importe où tu voyages
Tant que tu sais
Je suis là
Comme l'étoile haut dans le ciel

Neige sur ma vitre
La lune brille pâle
Sur le monde là-bas
Où nous allons chacun notre chemin
Mais je garde un œil sur toi
Je garde un œil sur toi
Je garde un œil sur toi
Oh, je garde un œil sur toi
Je garde un œil sur toi