Lyrics and translation Søs Fenger - Hvor End Jeg Går Hen

Hvor End Jeg Går Hen

Og ligemeget hvor langt
Så er du altid hos mig baby
Lige meget hvilket kræmmerhus
Og lige meget hvor koldt og trangt
Så er du altid hos mig baby
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.

Og lige meget hvor langt
Så er du altig hos mig baby
Lige meget hva' jeg hvisker
Ligemeget hvor rent og blankt
Så er du altid hos mig baby
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.

En tåget sommernat, i et vindue
Jeg sender et håb ud i natten
Som en brevdue
Åh jeg savner dig nu,
Jeg savner dig nu.
Hvor end jeg går hen,
Og ligemeget hvor langt
Så er du altid hos mig baby.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, vi finder tilbage.
Som en glød i et skod,
Røgens blå eller lighterens flamme,
Det altid det samme, igen og igen.

Куда бы я ни пошел

И неважно, как далеко,
Ты всегда со мной, малыш.
Неважно, в каком переулке,
И неважно, как холодно и тесно,
Ты всегда со мной, малыш.
Как тлеющий уголек,
Синий дым или пламя зажигалки,
Это всегда одно и то же, мы находим путь назад.
Как тлеющий уголек,
Синий дым или пламя зажигалки,
Это всегда одно и то же, снова и снова.

И неважно, как далеко,
Ты всегда со мной, малыш.
Неважно, что я шепчу,
Неважно, как чисто и пусто,
Ты всегда со мной, малыш.
Как тлеющий уголек,
Синий дым или пламя зажигалки,
Это всегда одно и то же, мы находим путь назад.
Как тлеющий уголек,
Синий дым или пламя зажигалки,
Это всегда одно и то же, снова и снова.

Туманной летней ночью, в окне
Я отправляю надежду в ночь
Как почтового голубя
О, я скучаю по тебе сейчас,
Я скучаю по тебе сейчас.
Куда бы я ни пошел,
И неважно, как далеко,
Ты всегда со мной, малыш.
Как тлеющий уголек,
Синий дым или пламя зажигалки,
Это всегда одно и то же, мы находим путь назад.
Как тлеющий уголек,
Синий дым или пламя зажигалки,
Это всегда одно и то же, снова и снова.