Søs Fenger - På Vej - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Søs Fenger - På Vej




På Vej
En Route
Du' for langsom, forsigtig
Tu es trop lent, trop prudent
Har prøvet at forandre dig
Tu as essayé de changer
Stille og roligt, jeg kender dig
Calme et tranquille, je te connais
Og frygter hva' der venter mig
Et je crains ce qui m'attend
Det' for sent nu, og jeg videre
Il est trop tard maintenant, et je dois aller de l'avant
Jeg lære mig at være
Je dois apprendre à être
Jeg er vej
Je suis en route
Prøv at fang mig
Essaie de me rattraper
Jeg er her, men du stod alt for stille
Je suis ici, mais tu étais trop immobile
Kom og fang mig
Viens me rattraper
Jeg' for gammel, for hidsig
Je suis trop vieille, trop impulsive
Forsøger at forbedre mig
J'essaie de m'améliorer
Jeg har ventet tålmodigt
J'ai attendu patiemment
Det føles som en evighed
Cela me semble une éternité
Det' for sent nu, og jeg videre
Il est trop tard maintenant, et je dois aller de l'avant
Jeg lære mig at være
Je dois apprendre à être
Jeg er vej (Jeg er vej)
Je suis en route (Je suis en route)
Prøv at fang mig (Jeg er vej)
Essaie de me rattraper (Je suis en route)
Jeg er her, men du stod alt for stille
Je suis ici, mais tu étais trop immobile
Kom og fang mig
Viens me rattraper
Uh-uh-uh-uh, åh
Uh-uh-uh-uh, oh
Yay-yay-yeah, åh
Yay-yay-yeah, oh
Uh-uh-uh-uh, åh
Uh-uh-uh-uh, oh
Uh-uh-uh-uh, åh
Uh-uh-uh-uh, oh
Yay-yay-yeah, åh
Yay-yay-yeah, oh
Uh-uh-uh-uh, åh
Uh-uh-uh-uh, oh
Hvis du var modig nok
Si tu étais assez courageux
lukked' jeg dig ind
Je te laisserais entrer
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Men du er blind
Mais tu es aveugle
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Du er blind
Tu es aveugle
Jeg er vej
Je suis en route
Jeg er vej (Jeg er vej)
Je suis en route (Je suis en route)
Prøv at fang mig (Jeg er vej)
Essaie de me rattraper (Je suis en route)
Jeg er her, men du stod alt for stille
Je suis ici, mais tu étais trop immobile
Kom og fang mig
Viens me rattraper
Jeg er vej (Jeg er vej)
Je suis en route (Je suis en route)
Prøv at fang mig (Jeg er vej)
Essaie de me rattraper (Je suis en route)
Jeg er her, men du stod alt for stille
Je suis ici, mais tu étais trop immobile
Kom og fang mig
Viens me rattraper





Writer(s): Esben Svane, Søs Fenger


Attention! Feel free to leave feedback.