Lyrics and translation Søs Fenger - Ticket To Peace

Ticket To Peace

Går i byen, kommer hjem
Ser folk der slapper, folk der møver sig frem
Slingre, spiser med fingre og med kniv
Der er alle slags tegn, tegn på liv
Når det bliver et spørgsmål om nu og her
Når jeg ikke lige syntes det er besværet værd
Når jeg er kørt i bund og stå og ikke kan sige stop
Så er der nogle ved mig der hiver mig op

Dig og mig en stille nat
Du står op og jeg ser dig gå omkring

Den første bandert, den første bil

Et aldrig tydet usikkert smil
En stump af en film, et hjørne af mit hjem
Tunge skyer, regn og sne, en sol bryder frem
Billed af min far som var ung den gang
Tegn fra en kasse og en linje fra en sang

Dig og mig en stille nat
Du står op og jeg ser dit grin
Ticket to peace, ticket to peace

En farve, et smykke, en plade
Det min ticket to peace
Og naboer og læber og sange
Det min ticket to peace
Og roser og rejser og drømme
Det min ticket to peace

En baby taber farmands kop
Sko til en dreng der vokser op

Kører i Nevada gennem ørkenen med dig
Kaktus blomstre, døde byer, en snorlige vej
Et country band på et casino hotel
Standser, kysser, ser ind i os selv

Dig og mig en stille nat
Du står op og jeg ser din angst
Ticket to peace, ticket to peace

I aften, min kjole, musikken
Det min ticket to peace
Og Jylland og fester og småbørn
Det min ticket to peace

Dig og mig en stille nat
Du står op og jeg ser dig gå omkring
Ticket to peace

Jeg elsker, du elsker, vi elsker
Det min ticket to peace
Og mødre og striber og skoven
Det min ticket to peace
Og kager og døtre og stranden
Det min ticket to peace
Og landet og bjerge og stjerner
Det min ticket to peace
Og heste, balloner der danser
Det min ticket to peace
Og frøer, der hopper, spilloper
Det min ticket to peace
Ballader, harpuner, der tryller
Det min ticket to peace

Билет к покою

Гуляю по городу, возвращаюсь домой
Вижу людей, отдыхающих, людей, прокладывающих себе путь
Едят, пьют, руками и ножом
Есть всевозможные признаки, признаки жизни
Когда это становится вопросом здесь и сейчас
Когда мне кажется, что это того не стоит
Когда я на пределе и не могу остановиться
Всегда есть кто-то рядом, кто меня поднимет

Ты и я тихой ночью
Ты встаешь, и я вижу, как ты ходишь

Первая группа людей, первая машина

Никогда не расшифрованная неуверенная улыбка
Кадр из фильма, уголок моего дома
Тяжелые тучи, дождь и снег, пробивается солнце
Фотография моего отца, каким он был молодым
Рисунки из коробки и строчка из песни

Ты и я тихой ночью
Ты встаешь, и я вижу твою улыбку
Билет к покою, билет к покою

Цвет, украшение, место
Это мой билет к покою
И соседи, и губы, и песни
Это мой билет к покою
И розы, и путешествия, и мечты
Это мой билет к покою

Малыш роняет папину чашку
Обувь для мальчика, который растет

Едем по Неваде, через пустыню, с тобой
Цветущие кактусы, мертвые города, прямая дорога
Кантри-группа в отеле-казино
Останавливаемся, целуемся, смотрим в себя

Ты и я тихой ночью
Ты встаешь, и я вижу твой страх
Билет к покою, билет к покою

Сегодня вечером, мое платье, музыка
Это мой билет к покою
И Ютландия, и вечеринки, и малыши
Это мой билет к покою

Ты и я тихой ночью
Ты встаешь, и я вижу, как ты ходишь
Билет к покою

Я люблю, ты любишь, мы любим
Это мой билет к покою
И матери, и полосы, и лес
Это мой билет к покою
И пирожные, и дочери, и пляж
Это мой билет к покою
И страна, и горы, и звезды
Это мой билет к покою
И лошади, танцующие воздушные шары
Это мой билет к покою
И лягушки, прыгающие, оперы
Это мой билет к покою
Баллады, волшебные гарпуны
Это мой билет к покою