Súnas Do You Love an Apple

Do You Love an Apple

Súnas

Do You Love an Apple - Súnastranslation in German

Do You Love an Apple

Liebst du einen Apfel

Do you love an apple,

Liebst du einen Apfel,

Do you love a pear,

Liebst du eine Birne,

Do you love a life with ____ around here

Liebst du ein Leben mit ____ hier in der Gegend

Still I love him,

Trotzdem liebe ich ihn,

I can′t deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I'll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

2x: Before I got married I wore a black shall

2x: Bevor ich heiratete, trug ich einen schwarzen Schal

Now that I′m married I wear a ____

Jetzt, wo ich verheiratet bin, trage ich ____

Still I love him,

Trotzdem liebe ich ihn,

I can't deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I'll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

He stood on the corner

Er stand an der Ecke

____ in his mouth

____ in seinem Mund

Two hand in his pockets

Beide Hände in den Taschen

He whistled me out

Er pfiff mich heraus

Oh, still I love him,

Oh, trotzdem liebe ich ihn,

I can′t deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I′ll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

He works at the ____ for nine pounds a week

Er arbeitet bei ____ für neun Pfund die Woche

On Saturday night he comes _____ drunk

Am Samstagabend kommt er _____ betrunken

Still I love him,

Trotzdem liebe ich ihn,

I can't deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I′ll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

Before I got married I _______

Bevor ich heiratete _______

But now the cradle bit gets in the way

Aber jetzt ist die Wiege im Weg

Still I love him,

Trotzdem liebe ich ihn,

I can't deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I′ll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

Do you love an apple,

Liebst du einen Apfel,

Do you love a pear,

Liebst du eine Birne,

Do you love a life with ____ around here

Liebst du ein Leben mit ____ hier in der Gegend

Oh, and still I love him,

Oh, und trotzdem liebe ich ihn,

I can't deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I′ll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

Still I love him,

Trotzdem liebe ich ihn,

I can't deny him

Ich kann ihn nicht verleugnen

I'll be with him wherever he goes

Ich werde bei ihm sein, wohin er auch geht

Rate the translation

Writer(s): Donal Lunny, Paddy Keenan, Kevin Burke, Matt Molloy, Triona Nidhomhnaill, Micheal O'domnhaill

Album

Celtic Road

date of release

18-02-2011

1 Do You Love an Apple

Attention! Feel free to leave feedback.