Súnas - Do You Love an Apple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Súnas - Do You Love an Apple




Do You Love an Apple
Aimes-tu une pomme
Do you love an apple,
Aimes-tu une pomme,
Do you love a pear,
Aimes-tu une poire,
Do you love a life with ____ around here
Aimes-tu une vie avec ____ ici ?
Still I love him,
Je l'aime toujours,
I can′t deny him
Je ne peux pas le nier
I'll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille
2x: Before I got married I wore a black shall
2x: Avant de me marier, je portais un châle noir
Now that I′m married I wear a ____
Maintenant que je suis mariée, je porte un ____
Still I love him,
Je l'aime toujours,
I can't deny him
Je ne peux pas le nier
I'll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille
He stood on the corner
Il se tenait au coin de la rue
____ in his mouth
____ dans la bouche
Two hand in his pockets
Deux mains dans ses poches
He whistled me out
Il m'a sifflé
Oh, still I love him,
Oh, je l'aime toujours,
I can′t deny him
Je ne peux pas le nier
I′ll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille
He works at the ____ for nine pounds a week
Il travaille au ____ pour neuf livres par semaine
On Saturday night he comes _____ drunk
Le samedi soir, il rentre ____ ivre
Still I love him,
Je l'aime toujours,
I can't deny him
Je ne peux pas le nier
I′ll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille
Before I got married I _______
Avant de me marier, je _______
But now the cradle bit gets in the way
Mais maintenant, le berceau est un obstacle
Still I love him,
Je l'aime toujours,
I can't deny him
Je ne peux pas le nier
I′ll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille
Do you love an apple,
Aimes-tu une pomme,
Do you love a pear,
Aimes-tu une poire,
Do you love a life with ____ around here
Aimes-tu une vie avec ____ ici ?
Oh, and still I love him,
Oh, et je l'aime toujours,
I can't deny him
Je ne peux pas le nier
I′ll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille
Still I love him,
Je l'aime toujours,
I can't deny him
Je ne peux pas le nier
I'll be with him wherever he goes
Je serai avec lui qu'il aille





Writer(s): Donal Lunny, Paddy Keenan, Kevin Burke, Matt Molloy, Triona Nidhomhnaill, Micheal O'domnhaill

Súnas - Celtic Road
Album
Celtic Road
date of release
18-02-2011



Attention! Feel free to leave feedback.