Lyrics and translation Süp127 - Fuck 'Em

Fuck 'Em

Nah, I say fuck 'em, cause when I say fuck 'em
I don't mean fuck 'em like they mean fuck 'em

When I say fuck 'em, I just mean leave 'em be
Because it was never my intention to fuck 'em the way they mean fuck 'em

And since they can't see, what it is, that makes me say fuck 'em the way I do
And we're both sayin' fuck 'em in our own way, I might as well say fuck 'em
So they can see what I mean I say fuck 'em

And then maybe they'll wonder why I say fuck 'em the way I do, and figure out why I say fuck 'em
Then my point will be expressed, and I won't have to say fuck 'em anymore

But the reason I'm saying fuck 'em in the first place
Is because I found out it's impossible for me
To get them to know why I say fuck 'em the way I do

And if they can't accept that, fuck 'em!

"It's not that I hardly care about you, it's just that, the well is right over there
If you want it, and won't go get it, well, I'm not about to
Get your own fucking water"

Va te faire foutre

Non, je dis va te faire foutre, parce que quand je dis va te faire foutre
Je ne veux pas dire va te faire foutre comme tu le penses

Quand je dis va te faire foutre, je veux juste dire laisse tomber
Parce que ce n'était jamais mon intention de te faire foutre comme tu le penses

Et comme tu ne peux pas voir, ce qui me fait dire va te faire foutre comme je le fais
Et on dit tous les deux va te faire foutre à notre manière, je peux bien dire va te faire foutre
Pour que tu vois ce que je veux dire quand je dis va te faire foutre

Et peut-être que tu te demanderas pourquoi je dis va te faire foutre comme je le fais, et tu comprendras pourquoi je dis va te faire foutre
Alors mon point sera exprimé, et je n'aurai plus à dire va te faire foutre

Mais la raison pour laquelle je dis va te faire foutre en premier lieu
C'est parce que j'ai découvert qu'il m'est impossible
De te faire comprendre pourquoi je dis va te faire foutre comme je le fais

Et si tu ne peux pas accepter ça, va te faire foutre!

« Ce n'est pas que je me fiche de toi, c'est juste que, le puits est juste là-bas
Si tu le veux, et que tu ne vas pas le chercher, eh bien, je ne vais pas
Aller chercher ton putain d'eau »