Lyrics and translation Süp127 - Rapidly Radical

Rapidly Radical

Rapidly rappin' and reppin' radically
Rapidly rappin' and reppin' radically

What creates the ultimate emcee?
Maybe live performing or stage energy
But it couldn't be airing on TV
Hah, not even barely
But it must involve popularity
And it does mean master of ceremony
So obviously, the emcee can't be phony
But possibly a capturing showing
Isn't involving any meaningful flowing
So is it deserving of the title holding?
Not that being an emcee is easy
But it seems to me, it's much easier and less risky
Avoiding controversy
To spit metaphors, similes, and analogies of complexity
Meaninglessly
Demonstrating artistry skillfully, while maintaining ability and being entertaining
But lacking any foundation or backing
To which the emcee is dedicating their rapping, know what I'm saying?
Whether independently or by industry funding
Isn't of any relevancy, if you're wondering
But if dependency on advertising is a necessity for an emcee to achieve successfully
The destiny of reigning in emcee supremacy is evidently not meant to be
So I'm suggesting retiring

If battles make emcees
Fuck a battle, I'm not an emcee
As if that cat with plenty empty rhymes can even be judged next to me
And I mean it for real, fuck some hip hop element
If you gonna side with an emcee whose rhymes ain't intelligent
Whose whole development, is under construction
Promoting self-destruction
I swear the crowd is pushing my buttons
Listenin' to nothing, given it up for bitchin' and fussin'
Yo, hold up, let's switch the discussion
I think emcee means majority crap, that can't hack
You want to rap, but need to put that mic back
I thought hip hop wasn't about segregation
Yet the separation of hip hop into elements is enough persuasion
To convince me of industry tampering
Packaging hip hop for the sale, but that's irrelevant, you see I need no pampering
I'll rap for myself, the crowd doesn't know what's best for them
Check an internet forum, hip hop needs help.

I rap better than anyone, yet somehow, I lose a battle
There's the proof, the crowd is so dumb, I'm baffled
This must be scrabble, or some lame game of punch lines
Please give me some raw rhymes
And take that memorized war whackness outside, on the pavement
Anyone dare talk that much shit to me off stage, you'll get your face bent, caved in
See you, recognize where your place is and stay in it
Primitive lyrics are riding the slave ship
It's just the same shit, I already heard a hundred times
Give me a minute, word, and I can write a hundred rhymes
And insult, but fuck that
I'd rather snap my pencil and freestyle, radical rapper revolt
With more than potential, you should soak
In the realization of how whack you are
You wanna battle, let's spar
Fuck a thirty second sample snippet
That's not ample time for rhyme, that's like I jump in the ocean for half a minute
Please, let's flow for real, let me show you some skill
With peace you can feel
I can go on for hours without cease, about whatever you will
But I won't if you want some glamourized fantasy fiction fairy tale
My diction's not for sale, I brought a pail
Full of water to the brink, once again
And once again, you seem to think I pretend
You wanna battle?, That depends
You worthy of my time, wassup?
Oh, you want to rap a debate?
Show me, where do I sign up?

Reppin' rapidly, rappin' radically
Reppin' rapidly, rappin' radically

Radicalement Rapide

Je rappe rapidement et je représente radicalement
Je rappe rapidement et je représente radicalement

Qu'est-ce qui crée le MC ultime?
Peut-être le fait de se produire en live ou l'énergie sur scène
Mais ça ne pourrait pas être diffusé à la télévision
Hah, même pas un petit peu
Mais ça doit impliquer la popularité
Et ça veut dire maître de cérémonie
Alors évidemment, le MC ne peut pas être un imposteur
Mais peut-être qu'un spectacle captivant
N'implique aucun flow significatif
Alors, mérite-t-il le titre qu'il détient?
Non pas qu'être un MC soit facile
Mais il me semble que c'est beaucoup plus facile et moins risqué
D'éviter la controverse
Pour cracher des métaphores, des comparaisons et des analogies complexes
Sans aucun sens
Faire preuve d'art avec habileté, tout en maintenant sa capacité et en étant divertissant
Mais sans aucun fondement ou soutien
Auquel le MC dédie son rap, tu vois ce que je veux dire?
Que ce soit de manière indépendante ou par le financement de l'industrie
Ce n'est pas pertinent, si tu te poses la question
Mais si la dépendance à la publicité est une nécessité pour qu'un MC réussisse
Le destin de régner en maître de la suprématie du MC n'est évidemment pas fait pour être
Alors je suggère de prendre sa retraite

Si les battles font les MCs
Au diable les battles, je ne suis pas un MC
Comme si ce type avec plein de rimes vides pouvait être jugé à côté de moi
Et je le pense vraiment, au diable un élément du hip hop
Si tu dois te ranger du côté d'un MC dont les rimes ne sont pas intelligentes
Dont tout le développement est en cours de construction
Promouvoir l'autodestruction
Je jure que la foule me cherche
Écouter rien, abandonner pour râler et faire des histoires
Yo, attends, changeons de sujet
Je pense que MC signifie la plupart du temps de la merde, qui ne peut pas suivre
Tu veux rapper, mais tu dois reposer ce micro
Je pensais que le hip hop n'était pas une question de ségrégation
Pourtant, la séparation du hip hop en éléments est une persuasion suffisante
Pour me convaincre que l'industrie s'en mêle
Emballer le hip hop pour la vente, mais c'est hors de propos, tu vois, je n'ai besoin de personne
Je rapperai pour moi-même, la foule ne sait pas ce qui est bon pour elle
Va voir un forum sur Internet, le hip hop a besoin d'aide.

Je rappe mieux que quiconque, mais d'une manière ou d'une autre, je perds une battle
La preuve, la foule est tellement stupide, je suis sidéré
Ce doit être du Scrabble, ou un jeu de mots pourris
Donnez-moi des rimes brutes, s'il vous plaît
Et sortez-moi ces conneries de guerre apprises par cœur, sur le trottoir
Que quelqu'un ose me parler comme ça en dehors de la scène, je lui défonce la gueule
Tu vois, reconnais ta place et reste-y
Les paroles primitives sont à bord du bateau négrier
C'est toujours la même merde, je l'ai déjà entendu cent fois
Donnez-moi une minute, un mot, et je peux écrire cent rimes
Et des insultes, mais au diable ça
Je préfère casser mon crayon et faire du freestyle, une révolte de rappeur radical
Avec plus que du potentiel, tu devrais t'imprégner
De la prise de conscience de ta médiocrité
Tu veux te battre, allons-y
Au diable un extrait de trente secondes
Ce n'est pas assez de temps pour rimer, c'est comme si je sautais dans l'océan pendant une demi-minute
S'il te plaît, flowons pour de vrai, laisse-moi te montrer ce que je sais faire
Avec une paix que tu peux ressentir
Je peux continuer pendant des heures sans m'arrêter, sur tout ce que tu veux
Mais je ne le ferai pas si tu veux un conte de fées glamour et fantaisiste
Ma diction n'est pas à vendre, j'ai apporté un seau
Rempli d'eau jusqu'au bord, encore une fois
Et encore une fois, tu sembles penser que je fais semblant
Tu veux te battre?, Ça dépend
Es-tu digne de mon temps, quoi de neuf?
Oh, tu veux rapper un débat?
Montre-moi, où est-ce que je signe?

Représentant rapidement, rappant radicalement
Représentant rapidement, rappant radicalement