Lyrics and translation Süp127 - Something Bigger

Something Bigger

There must be something bigger than all of this
There must be something bigger than all of this

There must be something bigger than all of this

Check it, I know there's something bigger than all of this
Exactly what it is, I don't know but that's why I live
To find out because I'm curious, what is my purpose?
We've all asked this, and I know coincidences don't exist
So I interprets these mysterious messages
Just like January Twenty Seventh is
My birthday and backwards in my social security digits twice
And when it's in my sight, it shines like my birth right
At that moment, I go with whatever's on my mind
I like to randomize because I find nature's chaotic by design
And I find, it leads me on the right path, the righteous path
Where there's no need to fear God's wrath
Because he's going back, but why call this deity 'he'
For ease, because this complex concept is a mystery
Listen, see, you can call it God or the Big Bang
But religion nor evolution could ever explain
The spark of life to first atom
With Adam and Eve, or some electron reaction
That's why I won't believe any of what they say
Why limit what I perceive out of my own blind faith
Rather I open my eyes and recognize realness
I realize my mind is in line with the universe, feel this

There
There must
Must
Must be
Something
Something bigger
Bigger than all of this

I was taught all women are to be respected
Taught it insults myself if I neglect it
All I ever wanted in life is fulfillment
However the cards wanted to deal it
I mean, we're all fools on the same ship
So we can't let Ahab go after Moby Dick
If you want to wait around to interpret
You're going to miss the obvious content
Power kills the one who seeks to hold it
Even though in their hands power is molded
You could never ever tame the ocean
The waves will beat you down with erosion
It always starts with good intentions
But the weight is too great, you can't prevent it
Society's unlike the ways of nature
Society needs to follow the ways of the Creator
Whether that's religious or scientific
The truth is: we just don't get it
And people don't want to face it
So we keep looking in all the wrong places
But I myself will show resistance
Because hope is eternally persistent
But hope needs momentum to make a difference
So it can gather force like the laws of quantum physics
So let's cooperate and combine energies so we can endlessly exist

There
There must
Must
Must be
Something
Something bigger
Bigger than all of this

God doesn't pick sides, only sides can pick God
But all conflict is lost without justified cause
Not justice like our laws designed a fatten the boss
More along the lines of who understands the cost
And is willing to avoid by all means
But I realize that God doesn't seem to intervene
It's more like we were given and no longer remember
Just like our dreams, we need to wake up if we ever
Want to come together and take back this rock
But people are so blind, caught up in thought
Never recognizing the omnipresence that exists
On a galactic scale we fail to resist
Material desires and temptations that abuse
The life of our planet, burning a short fuse
All to make our time of physical existence as pleasant as possible
But is there not healing beyond the hospital?
Spiritual means are neglected
As a soul, everyone is equal, yet the whole world seems infected
With thoughts and depictions of nonfiction
As if access to your soul is limited to commercial religion, and prayer
Have faith in this rhyme sayer
But I tell you now, only yourself can be a savior
Do yourself a favor, and at least admit

There
There must
Must
Must be
Something
Something bigger
Bigger than all of this

There's only so much that words can define
Communicating via vocal cords confines
Detailed descriptions still only describe
While limited expressions address one side
Through strategic placement of word arrangements
I attempt to inspire listener's imaginations
And provoke deductive reasoning that just may
Lead to deeper revelations and awake
The spirit inside from confused existence
Learn to sleep third eye wide open with consistence
And see beyond the dawn of the next day
There's knowledge beyond what mere words can say
That is of equal value to life itself
That is uncomparable to any amount of wealth
Desire this higher level of understanding
Or settle for life of unanswered demanding
Grasping at understanding, glimpsing the truth
Stifled with brain wracking deciphering of physical proof
I'm still in my youth, yet I'm a lot wiser than most kids
Cause I know: there must be something bigger than all of this

There must be something bigger than all of this

Quelque Chose de Plus Grand

Il doit y avoir quelque chose de plus grand que tout cela
Il doit y avoir quelque chose de plus grand que tout cela

Il doit y avoir quelque chose de plus grand que tout cela

Écoute, je sais qu'il y a quelque chose de plus grand que tout cela
Ce que c'est exactement, je ne sais pas, mais c'est pour ça que je vis
Pour le découvrir parce que je suis curieux, quel est mon but ?
On s'est tous posé la question, et je sais que les coïncidences n'existent pas
Alors j'interprète ces messages mystérieux
Tout comme le vingt-sept janvier est
Mon anniversaire et à l'envers dans mon numéro de sécurité sociale deux fois
Et quand il est sous mes yeux, il brille comme mon droit de naissance
À ce moment-là, je suis ce qui me passe par la tête
J'aime le hasard parce que je trouve la nature chaotique par nature
Et je trouve qu'il me conduit sur le droit chemin, le chemin vertueux
Où il n'y a pas besoin de craindre la colère de Dieu
Parce qu'il revient, mais pourquoi appeler cette divinité "il" ?
Pour simplifier, parce que ce concept complexe est un mystère
Écoute, vois-tu, tu peux appeler ça Dieu ou le Big Bang
Mais ni la religion ni l'évolution n'ont jamais pu expliquer
L'étincelle de vie au premier atome
Avec Adam et Ève, ou une réaction d'électrons
C'est pourquoi je ne croirai rien de ce qu'ils disent
Pourquoi limiter ce que je perçois par ma propre foi aveugle
Je préfère ouvrir les yeux et reconnaître la réalité
Je réalise que mon esprit est en phase avec l'univers, ressens-le

Il y a
Il doit y avoir
Il doit
Il doit y avoir
Quelque chose
Quelque chose de plus grand
Plus grand que tout cela

On m'a appris que toutes les femmes doivent être respectées
On m'a appris que c'est une insulte à moi-même si je le néglige
Tout ce que j'ai jamais voulu dans la vie, c'est l'épanouissement
Peu importe comment les cartes voulaient être distribuées
Je veux dire, on est tous des imbéciles sur le même bateau
Alors on ne peut pas laisser Achab poursuivre Moby Dick
Si tu veux attendre pour interpréter
Tu vas manquer le contenu évident
Le pouvoir tue celui qui cherche à le détenir
Même si dans ses mains le pouvoir est modelé
Tu ne pourrais jamais dompter l'océan
Les vagues te battront avec érosion
Tout commence toujours par de bonnes intentions
Mais le poids est trop lourd, tu ne peux pas l'empêcher
La société est différente des voies de la nature
La société doit suivre les voies du Créateur
Que ce soit religieux ou scientifique
La vérité est : on ne comprend tout simplement pas
Et les gens ne veulent pas y faire face
Alors on continue à chercher aux mauvais endroits
Mais moi, je vais résister
Parce que l'espoir est éternellement persistant
Mais l'espoir a besoin d'élan pour faire la différence
Pour qu'il puisse prendre de l'ampleur comme les lois de la physique quantique
Alors coopérons et combinons nos énergies pour que nous puissions exister à l'infini

Il y a
Il doit y avoir
Il doit
Il doit y avoir
Quelque chose
Quelque chose de plus grand
Plus grand que tout cela

Dieu ne choisit pas son camp, seuls les camps peuvent choisir Dieu
Mais tout conflit est perdu sans cause justifiée
Pas la justice comme nos lois conçues pour engraisser le patron
Plutôt dans le sens de qui comprend le coût
Et est prêt à l'éviter par tous les moyens
Mais je me rends compte que Dieu ne semble pas intervenir
C'est plutôt comme si on nous avait donné et qu'on ne se souvenait plus
Tout comme nos rêves, il faut se réveiller si jamais
On veut se rassembler et reprendre ce rocher
Mais les gens sont si aveugles, pris dans leurs pensées
Ne reconnaissant jamais l'omniprésence qui existe
À l'échelle galactique, nous ne résistons pas
Aux désirs matériels et aux tentations qui abusent
De la vie de notre planète, brûlant une mèche courte
Tout ça pour rendre notre temps d'existence physique le plus agréable possible
Mais n'y a-t-il pas de guérison au-delà de l'hôpital ?
Les moyens spirituels sont négligés
En tant qu'âme, tout le monde est égal, pourtant le monde entier semble infecté
Par des pensées et des représentations de non-fiction
Comme si l'accès à ton âme était limité à la religion commerciale et à la prière
Aie foi en ce diseur de rimes
Mais je te le dis maintenant, toi seul peux être un sauveur
Fais-toi une faveur, et admets au moins

Il y a
Il doit y avoir
Il doit
Il doit y avoir
Quelque chose
Quelque chose de plus grand
Plus grand que tout cela

Il n'y a qu'un nombre limité de choses que les mots peuvent définir
Communiquer par les cordes vocales confine
Les descriptions détaillées ne font que décrire
Alors que les expressions limitées ne s'adressent qu'à un seul côté
Par un placement stratégique des arrangements de mots
J'essaie d'inspirer l'imagination des auditeurs
Et de provoquer un raisonnement déductif qui pourrait bien
Mener à des révélations plus profondes et réveiller
L'esprit intérieur d'une existence confuse
Apprends à dormir le troisième œil grand ouvert avec constance
Et vois au-delà de l'aube du jour suivant
Il y a une connaissance au-delà de ce que les mots peuvent dire
Qui a une valeur égale à la vie elle-même
C'est incomparable à n'importe quelle richesse
Désirez ce niveau de compréhension supérieur
Ou contentez-vous d'une vie de demandes sans réponse
Saisir la compréhension, entrevoir la vérité
Étouffé par le décryptage des preuves physiques
Je suis encore jeune, mais je suis beaucoup plus sage que la plupart des enfants
Parce que je sais qu'il doit y avoir quelque chose de plus grand que tout cela

Il doit y avoir quelque chose de plus grand que tout cela