Süp127 - My Style Is Peaceful - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Süp127 - My Style Is Peaceful




My Style Is Peaceful
Мой Стиль - Это Мир
Yo, I'm not saying I'm perfect, but I want to see how close I can get
Йоу, я не говорю, что я идеален, но я хочу посмотреть, насколько близко я могу подойти
You may not think I'm the best, but you'll confess you just haven't yet
Ты можешь думать, что я не лучший, но ты признаешь, что просто пока не встречала
Rapping with no regret, respected 'cause I show respect
Читаю рэп без сожаления, уважаем, потому что я уважаю
And never neglectin' to wreck the set, every chance I get
И никогда не пренебрегаю возможностью зажечь на сцене, каждый раз, когда получаю шанс
My style is peaceful, I'd rather run away from a fight
Мой стиль - это мир, я лучше убегу от драки
I'm not stupid, I got value for my life
Я не глупый, я ценю свою жизнь
I'd rather spit universes, than war versus
Я лучше буду плеваться вселенными, чем войной против
But if you touch me you're going to find a hard surface
Но если ты тронешь меня, то наткнешься на твердую поверхность
While y'all's nervous, I'll be chillin' confident n' pious
Пока ты нервничаешь, я буду расслабляться, уверенный и благочестивый
I'm a higher level, never quick to judge or bias
Я на уровень выше, никогда не спешу судить или быть предвзятым
Even if you insist, I won't put that aside
Даже если ты настаиваешь, я не отступлю от этого
Regardless of if I'm scared, I won't be killed for my pride
Независимо от того, боюсь я или нет, я не позволю убить себя за мою гордость
Life ain't fair, I know this, but notice we all have the same chance
Жизнь несправедлива, я знаю это, но заметь, у нас у всех есть шанс
To walk right and avoid the devil's dance
Идти правильным путем и избегать дьявольских танцев
I'm not stupid enough to think committing crime makes you evil
Я не настолько глуп, чтобы думать, что совершение преступления делает тебя злым
Do what you got to do, we need to feed oppressed people
Делай то, что должен, нам нужно кормить угнетенных людей
My style is peaceful, never do I mean harm
Мой стиль - это мир, я никогда не причиню вреда
I explain the best I know how, don't interpret it wrong
Я объясняю, как умею, не пойми меня неправильно
No disintentions, I want us all to get along
У меня нет дурных намерений, я хочу, чтобы мы все ладили
So I plant the mental bomb that you can't disarm
Поэтому я закладываю ментальную бомбу, которую ты не можешь обезвредить
Do you really want to know why I freely speak my mind?
Ты действительно хочешь знать, почему я свободно высказываю свое мнение?
Truth is I can do what you do better on my first try
Правда в том, что я могу делать то, что делаешь ты, лучше с первой попытки
If not first, second, but not third
Если не с первой, то со второй, но не с третьей
Blessed with success since birth
Благословлен успехом с рождения
I gotta use it best to help the earth
Я должен использовать его, чтобы помочь Земле
I really only get what I deserve
Я действительно получаю только то, что заслуживаю
That's why you won't observe me rushin' spots to serve emcees
Вот почему ты не увидишь, как я спешу занимать места, чтобы обслуживать МС
That's absurdity, please
Это абсурд, умоляю
I know you wish it was overconfidence
Я знаю, ты хотела бы, чтобы это была самоуверенность
But just save your comments for yourself unless they're compliments
Но просто оставь свои комментарии при себе, если это не комплименты
I'm only hoping with all this braggin' and boastin'
Я только надеюсь, что при всем этом хвастовстве
That if you were to catch me open, you wouldn't even think of approachin'
Если бы ты увидела меня беззащитным, ты бы даже не подумала о том, чтобы приблизиться
So now ya' knowin', I'm not gonna bring anything lethal
Так что теперь ты знаешь, я не собираюсь брать с собой ничего смертельного
Not 'cause I can't, but 'cause my style is peaceful
Не потому, что не могу, а потому, что мой стиль - это мир
I'm a lover not a fighter, but don't mistake me for a pussy
Я скорее любовник, чем боец, но не принимай меня за труса
Or I might thrust at you loosely
Иначе я могу наброситься на тебя в мгновение ока
Flesh opens wider, blood gushes, oozing, excuse me
Плоть рвется, кровь хлещет, извините
I'm a little bit vulgar, but the relief is soothing
Я немного груб, но облегчение успокаивает
A little bit, like how big is a boulder
Немного, как большой валун
See, that's what I'm moving
Видишь, вот что я двигаю
Proving, while others falsify, the way of truth doesn't lie
Доказывая, пока другие фальсифицируют, путь истины не лжет
So can't be justified, but hey, as much as I
Так что это нельзя оправдать, но эй, как бы я ни
Am tempted, peace is how I must present it
был искушаем, я должен представить это мирно
Like I don't mean to be offensive
Как будто я не хочу никого обидеть
Simply suggestive, not perfect in my perspective
Просто предлагаю, не идеален, с моей точки зрения
Yet still impressive, when I bust
И все же впечатляет, когда я начинаю
No need to discuss, you've just been bested
Не нужно обсуждать, ты только что была побеждена
Arrogance kills, so thank god I am blessed
Высокомерие убивает, так что слава богу, что я благословлен
With wisdom and skill, but I won't let it give me a head trip
Мудростью и мастерством, но я не позволю этому вскружить мне голову
C'mon, give me some credit
Да ладно, отдай мне должное
You've got to respect the man reppin' empty headed with no weapon
Ты должна уважать парня, который представляет пустую голову без оружия
Not that I won't, but I don't wanna hurt ya'
Не то чтобы я не мог, но я не хочу причинять тебе боль
I'm pullin' a bully's card, I'll teach you a lesson
Я разыгрываю карту хулигана, я преподам тебе урок
That you won't forget, think I can't?
Который ты не забудешь, думаешь, я не могу?
Well then place your bet, don't say you weren't warned
Ну тогда делай ставку, не говори, что я тебя не предупреждал
That I'm better than you, is a foreign fact that you will have to accept
То, что я лучше тебя, - это неоспоримый факт, который тебе придется принять
I'm not saying I'm perfect, but I want to see how close I can get
Йоу, я не говорю, что я идеален, но я хочу посмотреть, насколько близко я могу подойти
You may not think I'm the best, but you'll confess you just haven't yet
Ты можешь думать, что я не лучший, но ты признаешь, что просто пока не встречала
Rapping with no regret, respected 'cause I show respect
Читаю рэп без сожаления, уважаем, потому что я уважаю
And never neglectin' to wreck the set, every chance I get
И никогда не пренебрегаю возможностью зажечь на сцене, каждый раз, когда получаю шанс
I'm not conceited, believe it, I welcome competition
Я не тщеславен, поверь, я приветствую конкуренцию
Need I repeat it?, you're concedin' or meetin' submission
Мне нужно повторить?, ты уступаешь или принимаешь поражение
The funk jazz blues you lose this is bad ass
Фанк-джаз-блюз, ты проиграешь, это круто
Pluckin' n' strummin' tunes, you snooze, get ran past
Перебираю струны, напеваю мотивы, ты дремлешь, тебя обгоняют
Tortoise n' hare, it's not fair, prepare to place last
Черепаха и заяц, это нечестно, готовься занять последнее место
Not by a hair, real clear, beware, this pace is fast
Не на волосок, а очевидно, будь осторожна, этот темп высок
You can't keep up, your draggin'
Ты не можешь угнаться, ты плетешься
Pick your feet up, you're laggin'
Поторапливайся, ты отстаешь
Staggerin' behind, while I'm too dope for my own good
Тащишься позади, пока я слишком крут даже для себя
I might overdose just trying to control and compose this ocean of consciousness that flows through
Я могу передозировать, просто пытаясь контролировать и упорядочить этот океан сознания, который течет сквозь
My every cell and atom to nuclei, you and I are much different
Каждую мою клетку и атом до ядра, ты и я очень разные
Such that you can not fathom, you sell out, how I am gifted
Настолько, что ты не можешь постичь, ты продаешься, а я одарен
The sands of time have shifted and if you sift them through
Пески времени сместились, и если ты просеешь их
You'll find the shine of a pearl too true, staring back at you
То увидишь блеск жемчужины, которая слишком правдива, она смотрит на тебя
That's me, smiling handsomely
Это я, красиво улыбаюсь
Physical beauty is temporary but this soul will live for all of eternity
Физическая красота преходяща, но эта душа будет жить вечно
Remember that, so you can concern yourself with mine, but that ain't concernin' me
Помни об этом, так что ты можешь беспокоиться о моей душе, но меня это не волнует
Ha ha, hee hee, that's fine, I'll let you be
Ха-ха, хи-хи, все в порядке, я позволю тебе быть собой
My kind is that on-top-of-the-world-out-of-reach-if-it's-hate
Мой типаж - это "на-вершине-мира-вне-досягаемости-если-это-ненависть"
I-could-care-less-save-your-speech personality, yeah
Мне-все-равно-сэкономь-свою-речь, да
So for your own safety, don't step
Так что ради твоей же безопасности не делай ни шагу
Lest you wanna witness your existence reduced to a speck
Если только ты не хочешь, чтобы твое существование превратилось в пылинку





Writer(s): Scott Erickson


Attention! Feel free to leave feedback.