Sĩ Chương feat. Đinh Trang & CM1X - Đại Gia Lo (feat. Đinh Trang & CM1X) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sĩ Chương feat. Đinh Trang & CM1X - Đại Gia Lo (feat. Đinh Trang & CM1X)




Đại Gia Lo (feat. Đinh Trang & CM1X)
Le Sugar Daddy s'en occupe (feat. Đinh Trang & CM1X)
Bước vào trong bar không cần money (đại gia lo mà)
J'entre dans le bar, pas besoin d'argent (le sugar daddy s'en occupe)
Thích mặt sexy rồi ra selfie
J'aime mon visage sexy, alors je prends un selfie
Đại gia theo em thôi lo (lo gì, lo gì?)
Le sugar daddy me suit, alors pas de soucis (pas de soucis, pas de soucis ?)
Sáng về thì thấy tiền trong phong (phong bì)
Au réveil, je trouve de l'argent dans une enveloppe (une enveloppe)
Sáng ngủ trong chăn, chiều thì bi-da
Je me réveille dans mes draps, l'après-midi c'est billard
Tối em chán chán không trường thì đi bar
Le soir, je m'ennuie, si ce n'est pas la boîte de nuit, c'est le bar
Mấy thằng phèn phèn em kêu đi ra
Ces minables, je les envoie balader
Mấy thằng tiền thì em hành hết đêm qua
Ceux qui ont de l'argent, je les mène en bateau toute la nuit
Đeo cái kính râm, mặt đồ hở hang
Je porte mes lunettes de soleil, des vêtements aguicheurs
Tưởng thế ngầu cứ nghĩ mình giỏi giang
Je me crois cool et je pense être forte
Việc làm của em đó suốt ngày thở than
Mon activité principale est de me plaindre toute la journée
Ăn chơi sa đọa rồi việc học cũng dở dang
Je fais la fête, je me débauche, et mes études sont au point mort
Ai đi với em, em cũng dạy cho thật bài bản
Celui qui sort avec moi, je lui apprends les ficelles du métier
Thứ em luôn thích túi tiền tài sản
Ce que j'aime, c'est l'argent et les biens matériels
Mấy anh xàm xàm thì em nhìn em không thích
Je ne supporte pas les hommes ennuyeux
Trai muốn theo em thì vung tiền ra công kích
Un homme qui me veut doit dépenser sans compter
Qua đêm bao thằng, chơi em bao lần
Combien d'hommes ont passé la nuit, combien de fois ils ont joué avec moi
Dẫn em mua áo, mua váy rồi mua quần
Ils m'emmènent acheter des robes, des jupes et des pantalons
Bạn không thiếu nhưng chủ yếu em không cần
Je ne manque pas d'amis, mais je n'en ai pas besoin
Tả em không thiếu nhưng chủ yếu thêm vần
Les mots pour me décrire ne manquent pas, il suffit de rimer
Bao thằng theo em nhưng em nói em alone
Tant d'hommes me courent après, mais je dis que je suis seule
Em siết điếu thuốc như thường ngày đó mond
Je tire sur ma cigarette comme tous les jours, c'est ma routine
Em 18 tuổi thân hình em đủ ngon
J'ai 18 ans et un corps de rêve
Em kiếm việc làm bằng cái mình rồi bằng "lon"
Je gagne ma vie avec mon corps et mes "talents"
Em luôn cứ nghĩ em đỉnh em real
Je me crois au top, je suis authentique
Kiếm được đại gia, luôn đẹp trai luôn giàu
Trouver un sugar daddy, toujours beau et toujours riche
Nhạc lên dần dần rồi cứ thế em phiêu
La musique monte, je me laisse porter
Trai bên em quên âu lo quên sầu
Les hommes à mes côtés oublient leurs soucis et leurs chagrins
Bước vào trong bar không cần money (đại gia lo mà, đại gia lo mà)
J'entre dans le bar, pas besoin d'argent (le sugar daddy s'en occupe, le sugar daddy s'en occupe)
Thích mặt sexy rồi ra selfie
J'aime mon visage sexy, alors je prends un selfie
Đại gia theo em thôi lo (lo gì, lo gì?)
Le sugar daddy me suit, alors pas de soucis (pas de soucis, pas de soucis ?)
Sáng về thì thấy tiền trong phong (phong phong bì)
Au réveil, je trouve de l'argent dans une enveloppe (une enveloppe, une enveloppe)
Bước vào trong bar không cần money (đại gia lo mà, đại gia lo mà)
J'entre dans le bar, pas besoin d'argent (le sugar daddy s'en occupe, le sugar daddy s'en occupe)
Thích mặt sexy rồi ra selfie
J'aime mon visage sexy, alors je prends un selfie
Đại gia theo em thôi lo (lo gì, lo gì?)
Le sugar daddy me suit, alors pas de soucis (pas de soucis, pas de soucis ?)
Sáng về thì thấy tiền trong phong (phong bì)
Au réveil, je trouve de l'argent dans une enveloppe (une enveloppe)
Trưởng thành thật lắm chông gai
L'âge adulte est semé d'embûches
Tối nay biết ngủ với ai bây giờ?
Avec qui vais-je dormir ce soir ?
Tiếp cận nhưng không phải sugar
Je me rapproche, mais je ne suis pas une michto
Nếu anh yêu thích cứ gọi em baby
Si tu m'aimes bien, appelle-moi bébé
Em đây không thích la
Je n'aime pas traîner
Chỉ thích cùng anh chung một chỗ
Je veux juste être avec toi au même endroit
Từ đêm tới sáng phà phà
De la nuit au matin, sans relâche
Da chạm da 2 ta, ò (ya ya)
Peau contre peau, tous les deux, oh oui (ya ya)
Gọi em cừu anh sói hoang
Appelle-moi la brebis, tu es le loup sauvage
Tiền tiêu không tiếc thật phóng khoáng
Tu dépenses sans compter, tu es si généreux
Sói này không cần ăn chỉ cần được phạt
Ce loup n'a pas besoin de manger, il veut juste jouer
Bao nhiêu đàn ông nhìn em lòng khao khát
Tant d'hommes me désirent
Muốn được một lần mình thân mật
Ils veulent tous partager un moment intime avec moi
Tháo bỏ lớp ngoài cho ta cảm xúc chân thật
Retirer le masque pour des sensations authentiques
Đi với em không cần đèn đỏ, bật đèn xanh nhìn
Avec moi, pas besoin de feu rouge, regarde le feu vert
Ta chẳng bao giờ đi xuống em giúp anh lên đỉnh (okay)
On ne descend jamais, je t'emmène au sommet (okay)
Yêu em chẳng giống như lúc nhà
T'aimer, ce n'est pas comme être à la maison
Cơm hầu nước rót tận cửa
Servir le dîner et l'eau à la porte
Yêu em giống như lúc anh đi bar
T'aimer, c'est comme aller en boîte
Không tiền không được lần nữa
Pas d'argent, pas de deuxième chance
biết bên em mọi thứ đều đắt đỏ
Même si je sais que tout est cher avec moi
Nhưng anh vẫn muốn vào sao?
Pourquoi veux-tu toujours entrer ?
Làm anh điêu đứng em, anh chỉ cần trút hầu bao
C'est toi qui me rends folle, tu veux juste vider ton portefeuille
Cho em không tiếc điều chi
Tu me donnes sans compter
Thì em cũng trao không thiếu thứ
Alors je te donne tout en retour
Với những món đồ xa xỉ
Avec ces objets de luxe
Lại đây cùng em còn chờ chi?
Viens avec moi, qu'est-ce que tu attends ?
Ok ok hôm nay ta chơi cho hết đêm thâu
Ok ok, aujourd'hui on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Anh hỏi em ghen hay không? Baby no no no
Tu me demandes si je suis jalouse ? Bébé, non non non
Bước vào trong bar không cần money (đại gia lo mà, đại gia lo mà)
J'entre dans le bar, pas besoin d'argent (le sugar daddy s'en occupe, le sugar daddy s'en occupe)
Thích mặt sexy rồi ra selfie
J'aime mon visage sexy, alors je prends un selfie
Đại gia theo em thôi lo (lo gì, lo gì?)
Le sugar daddy me suit, alors pas de soucis (pas de soucis, pas de soucis ?)
Sáng về thì thấy tiền trong phong (phong bì)
Au réveil, je trouve de l'argent dans une enveloppe (une enveloppe)
Bước vào trong bar không cần money (money, money)
J'entre dans le bar, pas besoin d'argent (argent, argent)
Thích mặt sexy rồi ra selfie
J'aime mon visage sexy, alors je prends un selfie
Đại gia theo em thôi lo (lo gì, lo gì?)
Le sugar daddy me suit, alors pas de soucis (pas de soucis, pas de soucis ?)
Sáng về thì thấy tiền trong phong (skrt, skrt)
Au réveil, je trouve de l'argent dans une enveloppe (skrt, skrt)





Writer(s): đinh Trang, Sĩ Chương


Attention! Feel free to leave feedback.