Lyrics and translation Sıla - Can Dostum

Can Dostum

Ah can dostum biliyor musun?
Hiçbir şey bilmiyormuşum meğer
Mürekkeple ben bir olursam
Giderilir sandım keder
İlk değil bu son değil
Yanmıştım olmasaydın eğer
Daha köz içim ben bilemedim
Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim
Unutamıyorum ah denedim
Köz içim ben bilemedim
Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim
Unutamıyorum ah denedim
Ah denedim
Boşluğa bağırıyorum
Olanca kuvvetimle boşluğa
Kimsesiz mağaralar gibi
Duruyorum ormanın ortasında
İlk değil bu son değil
Yanmıştım olmasaydın eğer
Daha köz içim ben bilemedim
Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim
Unutamıyorum ah denedim
Köz içim ben bilemedim
Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim
Unutamıyorum ah denedim
Ah denedim... Ah denedim
Köz içim ben bilemedim
Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim
Unutamıyorum ah denedim
Köz içim ben bilemedim
Söz geçiremedim duy unut hiç söylemedim
Unutamıyorum ah denedim
Ah denedim...

Мой лучший друг

Ах, мой лучший друг, знаешь ли ты?
Я, оказывается, ничего не знала
Если я сольюсь с чернилами,
Думала, что печаль уйдет
Это не первый и не последний раз
Я бы сгорела, если бы не ты
Я все еще тлею внутри, сама не понимаю
Не могу справиться с собой, слышишь, забудь, я никогда не говорила
Не могу забыть, ах, я пыталась
Я все еще тлею внутри, сама не понимаю
Не могу справиться с собой, слышишь, забудь, я никогда не говорила
Не могу забыть, ах, я пыталась
Ах, пыталась
Кричу в пустоту
Изо всех сил в пустоту
Как безлюдная пещера
Стою посреди леса
Это не первый и не последний раз
Я бы сгорела, если бы не ты
Я все еще тлею внутри, сама не понимаю
Не могу справиться с собой, слышишь, забудь, я никогда не говорила
Не могу забыть, ах, я пыталась
Я все еще тлею внутри, сама не понимаю
Не могу справиться с собой, слышишь, забудь, я никогда не говорила
Не могу забыть, ах, я пыталась
Ах, пыталась... Ах, пыталась
Я все еще тлею внутри, сама не понимаю
Не могу справиться с собой, слышишь, забудь, я никогда не говорила
Не могу забыть, ах, я пыталась
Я все еще тлею внутри, сама не понимаю
Не могу справиться с собой, слышишь, забудь, я никогда не говорила
Не могу забыть, ах, я пыталась
Ах, пыталась...