Lyrics and translation Sıla - Günaydın Sevgilim

Günaydın Sevgilim

Aşk tutamayacaksan
Bana söz verme tanırım kendimi
Zor baş eder
Aramızda kalsın çok vakit saydım
Eğitilmiyor kalp gitti mi gider
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim nasıldı rüyalar
Beni de gördün mü yoksa bir tek
Bende mi film gibi o rüyalar
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim nasıldı rüyalar
Beni de gördün mü yoksa bir tek
Bende mi film gibi o rüyalar
O rüyalar... Günaydın
Ah itirafı güç itirazı yük
Söyledim gitti aşığım körkütük
Ne yaşadıysam dün bu bin misli
Hazırlan kalbim şimdi öldük
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim nasıldı rüyalar
Beni de gördün mü yoksa bir tek
Bende mi film gibi o rüyalar
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim nasıldı rüyalar
Beni de gördün mü yoksa bir tek
Bende mi film gibi o rüyalar
O rüyalar... Günaydın
Gönül niyette bana acil şifalar
Günaydın sevgilim nasıldı rüyalar
Beni de gördün mü yoksa bir tek
Bende mi film gibi o rüyalar
O rüyalar... Günaydın
Günaydın... O rüyalar...

Bonjour mon amour

Si tu ne peux pas tenir l'amour
Ne me fais pas de promesses, je me connais
C'est difficile de gérer
Gardons ça entre nous, j'ai beaucoup compté
Le cœur ne s'apprivoise pas, s'il s'en va, il s'en va
Mon cœur a besoin de guérison urgente
Bonjour mon amour, comment étaient tes rêves?
M'as-tu vu, ou juste
Est-ce que mes rêves sont comme un film?
Mon cœur a besoin de guérison urgente
Bonjour mon amour, comment étaient tes rêves?
M'as-tu vu, ou juste
Est-ce que mes rêves sont comme un film?
Ces rêves... Bonjour
Oh, l'aveu est difficile, la contradiction est un fardeau
Je l'ai dit, je suis amoureuse, follement
Tout ce que j'ai vécu hier, mille fois plus
Prépare-toi, mon cœur, nous sommes morts maintenant
Mon cœur a besoin de guérison urgente
Bonjour mon amour, comment étaient tes rêves?
M'as-tu vu, ou juste
Est-ce que mes rêves sont comme un film?
Mon cœur a besoin de guérison urgente
Bonjour mon amour, comment étaient tes rêves?
M'as-tu vu, ou juste
Est-ce que mes rêves sont comme un film?
Ces rêves... Bonjour
Mon cœur a besoin de guérison urgente
Bonjour mon amour, comment étaient tes rêves?
M'as-tu vu, ou juste
Est-ce que mes rêves sont comme un film?
Ces rêves... Bonjour
Bonjour... Ces rêves...