Lyrics and translation Sıla - Köse Yastigi

Köse Yastigi

Hiç aklıma gelir miydi?
Takıldım kaldım ona
Bıraktım işi gücü
Mihrabım yere geçti
Bozuldu yuvamın mert sözü
Bozuldu yuvamın mert sözü

Bi′ İzmir'liye vuruldum
Tanısanız anlarsınız
"Kapandı mevzu." desem
Kuyruklu yalan olur
Anlatsam ağlarsınız, of
Anlatsam ağlarsınız

Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bi′ başkası

Nurlu değil düşüncesi
Ben düşlerine toz bezi
Tutturdum o diye ille de
Yangında kül en güçlüsü

Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bi' başkası

Bi' İzmir′liye vuruldum
Tanısanız anlarsınız
"Kapandı mevzu." desem
Kuyruklu yalan olur
Anlatsam ağlarsınız, of
Anlatsam ağlarsınız

Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bi′ başkası

Nurlu değil düşüncesi
Ben düşlerine toz bezi
Tutturdum o diye ille de
Yangında kül en güçlüsü

Nurlu değil düşüncesi
Adapsız makam şarkıları
Ağrılarıma köşe yastığı
Olmaz yine bi' başkası

Olmaz yine bi′ başkası
Olmaz yine bi' başkası

Corner Pillow

Would it ever have occurred to me?
I got stuck with him
I stopped working and everything
My sanctuary was brought to the ground
My home's honest word was broken
My home's honest word was broken

I fell for a man from Izmir
If you knew him, you'd understand
If I said, "It's over,"
It would be an outright lie
If I told you, you would cry, oh
If I told you, you would cry

His thoughts aren't pure
Tasteless tavern songs
A corner pillow for my pain
Still, there can never be someone else

His thoughts aren't pure
I'm a dust rag for his dreams
I'm determined it should be him
Ashes are the strongest in a fire

His thoughts aren't pure
Tasteless tavern songs
A corner pillow for my pain
Still, there can never be someone else

I fell for a man from Izmir
If you knew him, you'd understand
If I said, "It's over,"
It would be an outright lie
If I told you, you would cry, oh
If I told you, you would cry

His thoughts aren't pure
Tasteless tavern songs
A corner pillow for my pain
Still, there can never be someone else

His thoughts aren't pure
I'm a dust rag for his dreams
I'm determined it should be him
Ashes are the strongest in a fire

His thoughts aren't pure
Tasteless tavern songs
A corner pillow for my pain
Still, there can never be someone else

Still, there can never be someone else
Still, there can never be someone else