Lyrics and translation Sıla - Muhbir

Muhbir

Kalp kırıyor her günün akşamı
Ve bana kalıyor boynunu bükmesi
Vardığın yerde kalbin durdu
Durmaz dar vakit
Sanki serde bir şey soldu
Ahdımdan hafif
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum, geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Diline dolanmış bahaneler
Bahane değil onlar, harabeler
Hüngür hüngür ağladım
Senin alacağın olsun
Utandı meyhaneler
Oyuna getirdin aşk
Sana da aşk olsun
Muhbirmiş kelimeler
Hüngür hüngür ağladım
Senin alacağın olsun
Utandı meyhaneler
Oyuna getirdin aşk
Sana da aşk olsun
Muhbirmiş kelimeler
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum, geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Sorma ben inim inim inliyorum
Sen sustukça geberiyorum, geberiyorum
Sürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Konuşanlara özeniyorum
Konuşanlara özeniyorum
Konuşanlara özeniyorum

Informateur

Chaque soir, mon cœur se brise
Et c'est à moi de baisser les yeux
Là où tu es allé, ton cœur s'est arrêté
Le temps ne s'arrête pas
Comme si quelque chose s'était fané en moi
Légèrement loin de ma promesse
Ne me demande pas, je gémis, je gémis
Plus tu te tais, plus je dépéris, je dépéris
Le lapsus de mon cœur obstiné
J'envie ceux qui parlent
Ne me demande pas, je gémis, je gémis
Plus tu te tais, plus je dépéris, je dépéris
Le lapsus de mon cœur obstiné
J'envie ceux qui parlent
Les excuses qui te restent en tête
Ce ne sont pas des excuses, ce sont des ruines
J'ai pleuré à chaudes larmes
Que ce soit à toi de prendre
Les tavernes ont eu honte
Tu as joué avec l'amour
Que l'amour soit aussi avec toi
Les mots étaient des informateurs
J'ai pleuré à chaudes larmes
Que ce soit à toi de prendre
Les tavernes ont eu honte
Tu as joué avec l'amour
Que l'amour soit aussi avec toi
Les mots étaient des informateurs
Ne me demande pas, je gémis, je gémis
Plus tu te tais, plus je dépéris, je dépéris
Le lapsus de mon cœur obstiné
J'envie ceux qui parlent
Ne me demande pas, je gémis, je gémis
Plus tu te tais, plus je dépéris, je dépéris
Le lapsus de mon cœur obstiné
J'envie ceux qui parlent
J'envie ceux qui parlent
J'envie ceux qui parlent