Sıla - Müstehcen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sıla - Müstehcen




Müstehcen
Indécente
Mucizeye bakar gibi öyle
Comme si tu regardais un miracle
Sana sözüne gözüne hayran
Je suis tellement captivée par tes paroles et tes yeux
Al beni koy sehpanın üstüne
Prends-moi et pose-moi sur ta table
Mum gibi yak
Comme une bougie, brûle-moi
Beni harca hadi bozuk para gibi
Dépense-moi comme une pièce de monnaie
Çıkarır mıyım ses anla
Pourrais-je faire un bruit, comprends-tu ?
Sal beni sen günahın üstüne
Laisse-moi tomber dans ton péché
Anlat anlat
Dis-le, dis-le
Fırtınadan kork esen yelden
N'aie pas peur de la tempête, du vent qui souffle
Kaktüs gibi aşk göğsümde diken
Comme un cactus, l'amour est un épine dans mon cœur
Dur dur daha neler anlatcam sana
Attends, attends, j'ai encore tant de choses à te dire
Güzel ama biraz müstehcen
C'est beau, mais un peu indécent
Fırtınadan kork esen yelden
N'aie pas peur de la tempête, du vent qui souffle
Kaktüs gibi aşk göğsümde diken
Comme un cactus, l'amour est un épine dans mon cœur
Dur dur daha neler anlatcam sana
Attends, attends, j'ai encore tant de choses à te dire
Güzel ama biraz müstehcen
C'est beau, mais un peu indécent
Duvarlar üstüme üstüme
Les murs se referment sur moi
Bir adım gel hadi ben taştım
Fais un pas, je déborde
Hadi koş gel iki seksen yığılırım bak
Viens vite, je m'effondrerai à 180 degrés
Bu nedir ya ayıp kalmış
C'est quoi ça, est-ce que la honte est restée ?
Gördün nerden nereye
As-tu vu d'où je viens ?
Kaderde bu da varmış
Le destin l'a voulu
Anlat anlat
Dis-le, dis-le
Fırtınadan kork esen yelden
N'aie pas peur de la tempête, du vent qui souffle
Kaktüs gibi aşk göğsümde diken
Comme un cactus, l'amour est un épine dans mon cœur
Dur dur daha neler anlatcam sana
Attends, attends, j'ai encore tant de choses à te dire
Güzel ama biraz müstehcen
C'est beau, mais un peu indécent
Fırtınadan kork esen yelden
N'aie pas peur de la tempête, du vent qui souffle
Kaktüs gibi aşk göğsümde diken
Comme un cactus, l'amour est un épine dans mon cœur
Dur dur daha neler anlatcam sana
Attends, attends, j'ai encore tant de choses à te dire
Güzel ama biraz müstehcen
C'est beau, mais un peu indécent
Fırtınadan kork esen yelden
N'aie pas peur de la tempête, du vent qui souffle
Kaktüs gibi aşk göğsümde diken
Comme un cactus, l'amour est un épine dans mon cœur
Dur dur daha neler anlatcam sana
Attends, attends, j'ai encore tant de choses à te dire
Güzel ama biraz müstehcen
C'est beau, mais un peu indécent
Fırtınadan kork esen yelden
N'aie pas peur de la tempête, du vent qui souffle
Kaktüs gibi aşk göğsümde diken
Comme un cactus, l'amour est un épine dans mon cœur
Dur dur daha neler anlatcam sana
Attends, attends, j'ai encore tant de choses à te dire
Güzel ama biraz... Bu nedir ya...
C'est beau, mais un peu... C'est quoi ça...





Writer(s): FATIH AHISKALI, SILA GENCOGLU, EFE BAHADIR


Attention! Feel free to leave feedback.