Lyrics and translation Sıla - Ziyan

Ziyan

Göster hadisene sual ettim
Maharetini aşk hayal ettim
Gönül senin de eyledin hep viran
Lütfet hadisene sabrettim
Anlat ucundan merak ettim
Gençliğimi ziyan ettin ziyan
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Aşk değil zahmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Gel de hazmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Göster hadisene sual ettim
Maharetini aşk hayal ettim
Gönül senin de eyledin hep viran
Lütfet hadisene sabrettim
Anlat ucundan merak ettim
Gençliğimi ziyan ettin ziyan
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Meyilliyiz olmazlara isabetsiz çıkmazlara
O yüzdendir halim toz duman
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Aşk değil zahmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha
Bu nasıl gayret kastın mı var canıma
Gel de hazmet sarıldım düşmanıma
Daha da dönme bana acımı dövme daha

Ущерб

Покажи же, я спрашиваю,
Твое мастерство, любовь я представляла.
Сердце мое ты превратил в руины,
Смилуйся же, я терпела.
Расскажи хоть немного, мне интересно,
Мою молодость ты погубил, погубил.
Мы склонны к невозможному, к безвыходным тупикам,
Поэтому мое состояние — прах и дым.
Мы склонны к невозможному, к безвыходным тупикам,
Поэтому мое состояние — прах и дым.
Что за старания, ты намеренно губишь меня?
Не любовь, а мука, я обняла врага.
Больше не возвращайся, не изливай на меня свою жалость.
Что за старания, ты намеренно губишь меня?
Попробуй пережить это, я обняла врага.
Больше не возвращайся, не изливай на меня свою жалость.
Покажи же, я спрашиваю,
Твое мастерство, любовь я представляла.
Сердце мое ты превратил в руины,
Смилуйся же, я терпела.
Расскажи хоть немного, мне интересно,
Мою молодость ты погубил, погубил.
Мы склонны к невозможному, к безвыходным тупикам,
Поэтому мое состояние — прах и дым.
Мы склонны к невозможному, к безвыходным тупикам,
Поэтому мое состояние — прах и дым.
Что за старания, ты намеренно губишь меня?
Не любовь, а мука, я обняла врага.
Больше не возвращайся, не изливай на меня свою жалость.
Что за старания, ты намеренно губишь меня?
Попробуй пережить это, я обняла врага.
Больше не возвращайся, не изливай на меня свою жалость.