Sıla feat. Bedük - Engerek - Beduk Remix - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sıla feat. Bedük - Engerek - Beduk Remix




Engerek - Beduk Remix
Engerek - Beduk Remix
Zehrimiz çok engerekten
Our poison is potent as an adder
Yerle yeksan, bitiklerdeyiz
Flattened, we are exhausted
Kaç kılıçla böldülerse?
How many swords might they wield?
Çal a şarkıcı, çal kemancı
Play, my singer, play, my violinist
Kaç makamla dövdülerse?
With how many blows might they strike?
Raks eder acı kanlı haspam
My spiteful lover dances with agony
Alıştırma, dönemezsin
Don't try to practice, you cannot return
Felek oynama bu aralar bana
Fate, leave me be for now
Kör bıçakla öldüremezsin (öldüremezsin)
You cannot kill with a dull knife (you cannot kill)
Boşanmış kalp zemberekten
Our divorced hearts are resilient
Zehrimiz çok engerekten
Our poison is potent as an adder
Gurbet elden, memleketten
From foreign lands, from home
Peşrevini çal, şarkısı bizden
Play its prelude, the song is ours
Boşanmış kalp zemberekten
Our divorced hearts are resilient
Zehrimiz çok engerekten
Our poison is potent as an adder
Gurbet elden, memleketten
From foreign lands, from home
Peşrevini çal, şarkısı bizden
Play its prelude, the song is ours
Yerle yeksan, bitiklerdeyiz
Flattened, we are exhausted
Kaç kılıçla böldülerse?
How many swords might they wield?
Çal a şarkıcı, çal kemancı
Play, my singer, play, my violinist
Kaç makamla dövdülerse?
With how many blows might they strike?
Ah, talibiz uykulara
Ah, we long for slumber
Neşeli şarkılara
For cheerful melodies
İncecik o sızı geçmiyo'
This subtle ache never fades
Hep var o, o sızı buralarda
It lingers, this ache, eternally near
Boşanmış kalp zemberekten
Our divorced hearts are resilient
Zehrimiz çok engerekten
Our poison is potent as an adder
Gurbet elden, memleketten
From foreign lands, from home
Peşrevini çal, şarkısı bizden
Play its prelude, the song is ours
Ah, boşanmış kalp zemberekten
Ah, our divorced hearts are resilient
Zehrimiz çok engerekten
Our poison is potent as an adder
Gurbet elden, memleketten
From foreign lands, from home
Peşrevini çal, şarkısı bizden
Play its prelude, the song is ours
Boşanmış kalp zemberekten
Our divorced hearts are resilient
Zehrimiz çok engerekten
Our poison is potent as an adder
Gurbet elden, memleketten
From foreign lands, from home
Peşrevini çal, şarkısı bizden
Play its prelude, the song is ours





Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir


Attention! Feel free to leave feedback.