Sıla feat. Efe Bahadır - Korkma - translation of the lyrics into French
Sıla feat. Efe Bahadır Korkma

Korkma

Sıla

Korkma - Sıla translation in French




Korkma
N'aie pas peur
Eğer sensen
Si tu es toi
Tekilimsen
Si tu es unique
Beni çoka
Si tu me fais fondre
Eriştirensen
Si tu me donnes tellement
Ama yine
Mais encore
Yine de gideceksen
Si tu dois partir malgré tout
Git
Pars
Her şeyde bi' hayır vardır
Il y a du bien dans chaque chose
Eğer bensem
Si je suis moi
Kadınımsan
Si je suis une femme
Beni suyla
Si je te fais rencontrer
Buluşturansan
L'eau
Ama yine
Mais encore
Yine de gideeksem
Si je dois partir malgré tout
Muhakkak
Il est certain
Bi' sebebim vardır
Que j'ai une raison
Eğer bizsek o
Si nous sommes nous
Bi' gün yine kavuşacağız
Un jour nous nous retrouverons
Korkma
N'aie pas peur
Belki daha bile
Peut-être même
Mutlu olacağız
Serons-nous plus heureux
Şükran duyacağız hayata
Nous serons reconnaissants envers la vie
Belki daha bile
Peut-être même
Mutlu olacağız
Serons-nous plus heureux
Korkma
N'aie pas peur
Eğer sensen
Si tu es toi
Tekilimsen
Si tu es unique
Beni çoka
Si tu me fais fondre
Eriştirensen
Si tu me donnes tellement
Ama yine
Mais encore
Yine de gideceksen
Si tu dois partir malgré tout
Git
Pars
Git, her şeyde bi' hayır vardır
Pars, il y a du bien dans chaque chose
Eğer bensem
Si je suis moi
Kadınınsam
Si je suis une femme
Seni suyla
Si je te fais rencontrer
Buluşturansam
L'eau
Ama yine
Mais encore
Yine de gideceksem
Si je dois partir malgré tout
Muhakkak
Il est certain
Bi' sebebim vardır
Que j'ai une raison
Eğer bizsek o
Si nous sommes nous
Bi' gün yine kavuşacağız
Un jour nous nous retrouverons
Korkma
N'aie pas peur
Belki daha bile
Peut-être même
Mutlu olacağız
Serons-nous plus heureux
Şükran duyacağız hayata
Nous serons reconnaissants envers la vie
Belki daha bile
Peut-être même
Mutlu olacağız
Serons-nous plus heureux
Korkma
N'aie pas peur
Eğer bizsek o
Si nous sommes nous
Bi' gün yine kavuşacağız
Un jour nous nous retrouverons
Korkma
N'aie pas peur
Belki daha bile
Peut-être même
Mutlu olacağız
Serons-nous plus heureux
Şükran duyacağız hayata
Nous serons reconnaissants envers la vie
Belki daha bile
Peut-être même
Mutlu olacağız
Serons-nous plus heureux
Korkma
N'aie pas peur




Writer(s): Sila Gencoglu, Efe Bahadir
Sıla feat. Efe Bahadır - Sıla
Album
Sıla
date of release
18-10-2007

1 Köşe Yastığı
2 Uşak Makamı
3 Sıla
4 Bıktım
5 Korkma
6 ...dan sonra
7 Ne Desem inanirsin
8 Özledim Onu
9 Kenar Süsü
10 Cebren Ve Hile ile
11 Dön Demeyi Unuttum
12 Rus Ruleti
Attention! Feel free to leave feedback.