Sıla feat. Sila - Pegaito / Yaz Geliyor Heyoo - translation of the lyrics into German




Pegaito / Yaz Geliyor Heyoo
Eng Getanzt / Der Sommer kommt, Heyoo
Vurdum kendimi gece sokaklara
Ich stürzte mich ins nächtliche Straßenleben
Anladım ki duramayacağım evde
Mir wurde klar, dass ich es zu Hause nicht aushalte
Kalabalık bi' parmak bal çalar
Die Menge gibt mir einen Löffel Honig ab
Biraz doyarım hiç değilse
Wenigstens werde ich ein bisschen satt
Öyle çok içmişim ki o gazla
Ich hatte so viel getrunken, dass ich
Uyandığımda baş ağrısıyla
Mit Kopfschmerzen aufwachte
Kendimi senden az sevmenin
Mich weniger zu lieben als dich
Bittim ben utancıyla
Ich schämte mich zu Tode
Canını pazarda buldun, yapma
Hast du deinen Verstand auf dem Markt gefunden? Tu das nicht
Dedim kendime, "Üstüne basma"
Sagte ich mir, "Tritt nicht drauf"
Canını pazarda buldun, yapma
Hast du deinen Verstand auf dem Markt gefunden? Tu das nicht
Dedim kendime, "Üstüne basma"
Sagte ich mir, "Tritt nicht drauf"
Yaz geliyo', heyoo
Der Sommer kommt, heyoo
Hadi içelim, heyoo
Komm, lass uns trinken, heyoo
Uyandır kalbini
Weck dein Herz auf
Sabah oldu, heyoo
Es ist Morgen, heyoo
Y bailar todo el tiempo
Und die ganze Zeit tanzen
Pegadito tu cuerpo
Eng an deinen Körper geschmiegt
Consumió el fuego la leña
Das Feuer verzehrte das Holz
Se asomó la madrugada
Die Morgendämmerung zeigte sich
Ya se fue la última estrella
Der letzte Stern ist schon verschwunden
Que anoche nos alumbraba
Der uns letzte Nacht beleuchtete
Todavía me queda fuerza
Ich habe noch Kraft
Pa' estrecharte entre mis brazos
Um dich in meine Arme zu schließen
Mordisqueándote la oreja
An deinem Ohr knabbernd
Te digo cuánto te amo
Sage ich dir, wie sehr ich dich liebe
Para bailar este pasito, pegadito es mejor
Um diesen kleinen Schritt zu tanzen, ist es besser, eng aneinander
Y así te robaría un besito chiquitico, mi amor
Und so würde ich dir einen kleinen Kuss stehlen, mein Schatz
Para bailar este pasito, pegadito es mejor
Um diesen kleinen Schritt zu tanzen, ist es besser, eng aneinander
Y así te robaría un besito chiquitico, mi amor
Und so würde ich dir einen kleinen Kuss stehlen, mein Schatz
Y bailar todo el tiempo
Und die ganze Zeit tanzen
Pegadito a tu cuerpo
Eng an deinen Körper geschmiegt
Y bailar todo el tiempo
Und die ganze Zeit tanzen
Pegadito a tu cuerpo
Eng an deinen Körper geschmiegt
Yaz geliyo', heyoo
Der Sommer kommt, heyoo
Hadi içelim, heyoo
Komm, lass uns trinken, heyoo
Uyandır kalbini
Weck dein Herz auf
Sabah oldu, heyoo
Es ist Morgen, heyoo
Yaz geliyo', heyoo
Der Sommer kommt, heyoo
Hadi içelim, heyoo
Komm, lass uns trinken, heyoo
Uyandır kalbini
Weck dein Herz auf
Sabah oldu, heyoo
Es ist Morgen, heyoo
Para bailar este pasito, pegadito es mejor
Um diesen kleinen Schritt zu tanzen, ist es besser, eng aneinander
Y así te robaría un besito chiquitico, mi amor
Und so würde ich dir einen kleinen Kuss stehlen, mein Schatz
Para bailar este pasito, pegadito es mejor
Um diesen kleinen Schritt zu tanzen, ist es besser, eng aneinander
Y así te robaría un besito chiquitico, mi amor
Und so würde ich dir einen kleinen Kuss stehlen, mein Schatz
Para bailar este pasito, pegadito es mejor
Um diesen kleinen Schritt zu tanzen, ist es besser, eng aneinander
Y así te robaría un besito chiquitico, mi amor
Und so würde ich dir einen kleinen Kuss stehlen, mein Schatz
Para bailar este pasito, pegadito es mejor
Um diesen kleinen Schritt zu tanzen, ist es besser, eng aneinander
Y así te robaría un besito chiquitico, mi amor, ¡wepa!
Und so würde ich dir einen kleinen Kuss stehlen, mein Schatz, wepa!
Yaz geliyo' (Voy a vivir)
Der Sommer kommt (Ich werde leben)
Pegado a ti
Eng an dich gekuschelt
Te doy mi amor
Ich gebe dir meine Liebe
Y el corazón
Und mein Herz
Yaz geliyo', tiempo (Porque sin ti)
Der Sommer kommt, Zeit (Denn ohne dich)
Hadi içelim, cuerpo (No soy feliz)
Komm, lass uns trinken, Körper (Bin ich nicht glücklich)
Y bailar todo el tiempo (Te doy mi amor)
Und die ganze Zeit tanzen (Ich gebe dir meine Liebe)
Hadi içelim, cuerpo
Komm, lass uns trinken, Körper
Yaz geliyo', heyoo
Der Sommer kommt, heyoo
Hadi içelim, heyoo
Komm, lass uns trinken, heyoo
Uyandır kalbini
Weck dein Herz auf
Sabah oldu, heyoo
Es ist Morgen, heyoo
Yaz geliyo', heyoo
Der Sommer kommt, heyoo
Hadi içelim, heyoo
Komm, lass uns trinken, heyoo
Uyandır kalbini
Weck dein Herz auf
Sabah oldu, heyoo
Es ist Morgen, heyoo





Writer(s): Humberto Judex


Attention! Feel free to leave feedback.