Lyrics and translation Sıla - Acısa da Öldürmez

Bir bir aklımda söylediklerin
İşe yaramaz bu bildiklerim
Hatırlamak laneti aklımın
Acımaz anlatsam, hadi buy'run

Ben birine âşık, o bana vurgun
Soranların kuzey yıldızıydık
Beraber de yapamadık
Kendi dünyamızın yalnızıydık

Anlayınca çok geç oldu
Mahvolduk, kahrolduk
Sonra döndük dedik ki

Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gidenini de döndürmez artık

Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gidenini de döndürmez artık

Bir bir aklımda söylediklerin
İşe yaramaz bu bildiklerim
Hatırlamak laneti aklımın
Acımaz anlatsam, hadi buy'run

Ben birine âşık, o bana vurgun
Soranların kuzey yıldızıydık
Beraber de yapamadık
Kendi dünyamızın yalnızıydık

Anlayınca çok geç oldu
Mahvolduk, kahrolduk
Sonra döndük dedik ki

Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gidenini de döndürmez artık

Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gidenini de döndürmez artık

Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gidenini de... (gidenini de...)

Acısa da öldürmez
Cehenneme döndürmez
Hayatını söndürmez
Gidenini de döndürmez artık

Все, что ты говоришь в моей голове
То, что я знаю, бесполезно.
Вспоминая проклятие моего разума
Не будет больно, если я расскажу, пожалуйста.

Я влюблен в кого-то, он влюблен в меня.
Мы были полярной звездой тех, кто спрашивал
Мы тоже не могли сделать это вместе
Мы были одни в своем собственном мире

Когда я понял это, было уже слишком поздно
Мы опустошены, мы прокляты
А потом мы вернулись и сказали:

Даже если это больно, это не убьет
Это не превратит его в ад
Он не гасит свою жизнь
И он больше не вернет то, что ушло.

Даже если это больно, это не убьет
Это не превратит его в ад
Он не гасит свою жизнь
И он больше не вернет то, что ушло.

Все, что ты говоришь в моей голове
То, что я знаю, бесполезно.
Вспоминая проклятие моего разума
Не будет больно, если я расскажу, пожалуйста.

Я влюблен в кого-то, он влюблен в меня.
Мы были полярной звездой тех, кто спрашивал
Мы тоже не могли сделать это вместе
Мы были одни в своем собственном мире

Когда я понял это, было уже слишком поздно
Мы опустошены, мы прокляты
А потом мы вернулись и сказали:

Даже если это больно, это не убьет
Это не превратит его в ад
Он не гасит свою жизнь
И он больше не вернет то, что ушло.

Даже если это больно, это не убьет
Это не превратит его в ад
Он не гасит свою жизнь
И он больше не вернет то, что ушло.

Даже если это больно, это не убьет
Это не превратит его в ад
Он не гасит свою жизнь
И того, кто ушел... (и тот, который ушел...)

Даже если это больно, это не убьет
Это не превратит его в ад
Он не гасит свою жизнь
И он больше не вернет то, что ушло.