Lyrics and translation Sıla - Alain Delon

Alain Delon

Son bir...

Bütün gün öyle oturdum evde
Tadım tuzum yok, olur ya öyle
Duvarların da ağzı var dili yok

"Hadi kalk giyin, gez toz", dedim
"Az′cık da sen boz", dedim
Aradım taradım, kimse evde yok

Işıklı, janjanlı girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur'daymış, bihabermişim dünyadan
Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bi′ numaralar Allah Allah, bu ne, n'oluyo' ya?

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon′um benim, nasıl da kasılıyo'
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Nasıl da yalnız ve çıplak herkes
Mutsuz ve damsız herkes
Benim de bundan aşağı kalır yanım yok

"Hadi kalk giyin, gez toz", dedim
"Az'cık da sen boz", dedim
Aradım taradım, kimse evde yok

Işıklı, janjanlı girdim rastgele bir kapıdan
Meğer herkes bur′daymış, bihabermişim dünyadan
Kızlarla laflarken sen göründün bir anda
Bi' numaralar Allah Allah, bu ne, n'oluyo′ ya?

(Wow)

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo'
Alain Delon′um benim, nasıl da kasılıyo'
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Tövbe, tövbe estağfurullah
Bi′ de konuşsa gülerim, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Alimallah, dayanılır mı?
Hadi be sen de

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo'
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Ba-ba-ba havalara, nasıl da geriniyo′
Alain Delon'um benim, nasıl da kasılıyo′
No-no-no almıyım, başkası alsın
Tipim değilsin, üstü kalsın

Alain Delon

Dernier...

J'ai passé toute la journée assise à la maison
Je n'avais ni goût ni envie, c'est arrivé comme ça
Les murs ont des oreilles mais pas de langue

"Allez, lève-toi, habille-toi, sors", dis-je
"Sors un peu et amuse-toi", dis-je
J'ai cherché partout, personne n'est à la maison

J'ai marché dans une porte au hasard, toute illuminée et pleine de faste
Il s'avère que tout le monde était là, j'étais complètement coupée du monde
Alors que je parlais avec les filles, tu es apparu soudainement
C'est incroyable, mon Dieu, c'est quoi ce bordel ?

Ba-ba-ba tu es si arrogant, comme tu te la pètes
Mon Alain Delon, comme tu es arrogant
No-no-no, je ne te prends pas, que quelqu'un d'autre te prenne
Tu n'es pas mon type, laisse tomber

Ba-ba-ba tu es si arrogant, comme tu te la pètes
Mon Alain Delon, comme tu es arrogant
No-no-no, je ne te prends pas, que quelqu'un d'autre te prenne
Tu n'es pas mon type, laisse tomber

Comme tout le monde est seul et nu
Comme tout le monde est malheureux et sans foyer
Je n'ai rien à envier à tout cela

"Allez, lève-toi, habille-toi, sors", dis-je
"Sors un peu et amuse-toi", dis-je
J'ai cherché partout, personne n'est à la maison

J'ai marché dans une porte au hasard, toute illuminée et pleine de faste
Il s'avère que tout le monde était là, j'étais complètement coupée du monde
Alors que je parlais avec les filles, tu es apparu soudainement
C'est incroyable, mon Dieu, c'est quoi ce bordel ?

(Wow)

Ba-ba-ba tu es si arrogant, comme tu te la pètes
Mon Alain Delon, comme tu es arrogant
No-no-no, je ne te prends pas, que quelqu'un d'autre te prenne
Tu n'es pas mon type, laisse tomber

Ba-ba-ba tu es si arrogant, comme tu te la pètes
Mon Alain Delon, comme tu es arrogant
No-no-no, je ne te prends pas, que quelqu'un d'autre te prenne
Tu n'es pas mon type, laisse tomber

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, pardonnez-moi
Si tu parlais aussi, je rirais, ha-ha-ha-ha-ha-ha
Dieu seul sait, c'est insupportable
Allez, toi aussi

Ba-ba-ba tu es si arrogant, comme tu te la pètes
Mon Alain Delon, comme tu es arrogant
No-no-no, je ne te prends pas, que quelqu'un d'autre te prenne
Tu n'es pas mon type, laisse tomber

Ba-ba-ba tu es si arrogant, comme tu te la pètes
Mon Alain Delon, comme tu es arrogant
No-no-no, je ne te prends pas, que quelqu'un d'autre te prenne
Tu n'es pas mon type, laisse tomber