Lyrics and translation Sıla - (C)esaret

(C)esaret

Kandım bu göğün maisine
Kör olan gözün mavisine
Sus dediler; taş oldum, sustum.
Son dediler; ilk değilim, durdum.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin
Yıllar taraf tutar mı?
Bu hayat beni yutar mı?
Sus dediler; taş oldum, sustum.
Son dediler; ilk değilim, durdum.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret.
Durma yoluma hadi cesaret!
Bu öğretilen cehaletin vebalı esaret, esaret.

(С)мелость

Поверила лазури этих небес,
Синеве твоих слепых, но манящих глаз.
Сказали "молчи" - окаменела, молчала.
Сказали "конец" - я не первая, знаю, остановилась.
Не стой на моем пути, ну же, смелость!
Это навязанное невежество - губительный плен.
Не стой на моем пути, ну же, смелость!
Это навязанное невежество -
Годы разве примут чью-то сторону?
Эта жизнь меня разве поглотит?
Сказали "молчи" - окаменела, молчала.
Сказали "конец" - я не первая, знаю, остановилась.
Не стой на моем пути, ну же, смелость!
Это навязанное невежество - губительный плен.
Не стой на моем пути, ну же, смелость!
Это навязанное невежество - губительный плен, плен.